Re: Regardez-vous les versions étrangères de Fort Boyard ?

**rich** Lun 13 Juin 2011 - 18:51

C'est le format raccourci... enfin je sais pas. La barrière de la langue aussi.
Bref ça ne m’intéresse pas !

**Sébastien** Lun 13 Juin 2011 - 19:00

Pour les versions étrangères en version une équipe, il est évidemment que la France est la meilleure. Pour les versions duels, je dirais que la France c'était la pire ! Toutes les versions duels des autres pays sont bien plus agréables a suivre.

Après chacun s'y intéresse ou pas, mais c'est vrai que quand c'est possible de les voir gratuitement sur Internet, c'est intéressant d'en voir au moins une. C'est ce que nous avons réussit a faire l'hiver passé, et j'espère qu'on pourra en faire de même a nouveau l'hiver prochain avec la formidable version de la Suède et de la Norvège.

leperefourasdu25 Mar 14 Juin 2011 - 13:53

Eh Thibault! Ce sondage me rappelle quelque chose ^^
c'est moi qui l'avait lancé sur un autre forum
avec les meme propositions en plus!!

[mod]Merci d'émettre un avis structuré la prochaine fois pour éviter de bloquer le sujet Wink

[/mod]

**Orcheltat** Mar 14 Juin 2011 - 14:08

Pour revenir au sujet initial moi je m'intéresse beaucoup aux versions étrangères.

Comme le dit Sébastien si on peut les voir gratuitement par internet autant en profiter. Et puis essayez d'en regarder une (même non francophone) jusqu'au bout ça ne coûte rien et ça vous permet de vous occuper en hiver mine de rien ^^

Franchement il faut l'avouer la version suédoise est géniale au niveau "format duel" ça dépayse pas mal je vous la conseille (contrairement à ce qu'on a connu l'année dernière en France c'est sûr il y a de la marge Rolling Eyes

).

Certes pour nombre de versions, il y a la barrière de la langue je suis d'accord. Mais on comprend facilement les règles en général. Wink

Invité Mar 14 Juin 2011 - 16:03

Oui, ça, c'est unanime, la version duel de la Suède en 2010 est supérieur à la version française (et c'est bien la première fois qu'une version étrangère s'en sorte mieux que la version originale si je peux dire !)

Maintenant, je pense pas que le souci de la barrière de la langue, c'est de comprendre les règles mais c'est davantage le fait de comprendre ce que chacun dise et ressente à chaque minute si j'ose dire, c'est plus compliqué que ça !

**Thoyard** Mar 14 Juin 2011 - 18:38

Tristan a écrit:Oui, ça, c'est unanime, la version duel de la Suède en 2010 est supérieur à la version française (et c'est bien la première fois qu'une version étrangère s'en sorte mieux que la version originale si je peux dire !)

Maintenant, je pense pas que le souci de la barrière de la langue, c'est de comprendre les règles mais c'est davantage le fait de comprendre ce que chacun dise et ressente à chaque minute si j'ose dire, c'est plus compliqué que ça !

heureusement pour la barrière de la langue que leur père fouras parle un peu le français^^

Invité Jeu 31 Juil 2014 - 13:41

Suite à une question de gablambert demandant aux membres si il regardait les émissions étrangères, je remonte ce sujet qui devient un sujet post-it.

N'hésitez donc pas à réagir sur ce sujet quand vous le souhaitez pour faire part de votre intérêt pour les émissions étrangères de Fort Boyard

De même, ce sujet portant un sondage, les précédents votes qui ont été soumis restent en vigueur...

fortboyard25ans Jeu 31 Juil 2014 - 16:33

moii jadore les emission francophone et etrangere et jespere qun jour on pourras tous les revoir

**Carlobservateur** Jeu 31 Juil 2014 - 23:58

Moi j'attend vraiment les versions étrangères :joie

et pour ma part cette année ce sera 4 fort boyard :arrow:

:

Fort boyard FRANCE : Actuellement

Fort boyard QUÉBEC : sur youtube

Fort boyard AZERBAÏDJAN : sur youtube

Fort boyard MAROC : Devant la télé {2M monde ~> Bbox Canal 603} Maintenant on attend les dates de diffusion ... Very Happy

alexis0211 Sam 2 Aoû 2014 - 20:17

Je me suis intéressé au version étrangère pour voir c'était comment contrairement à la France.
Il est clair que la version suédoise est vraiment meilleur que la version française.

J'apprécie le format duel qu'utilise la plupart des pays étrangères mais je préfère celle de la France.

Si je dois faire un choix, j'apprécie la version suédoise et québécoise.

Passe-Passe Mer 6 Aoû 2014 - 23:21

Super l'idée de ce topic! Je suis parmi ceux qui préfèrent regarder les versions francophones! bounce

J'avoue que je regarde de temps en temps la version algérienne de Fort Boyard que je trouve vachement supérieure à la version française (en plus je comprends tout ce qu'ils disent^^). :bienn

J'attends impatiemment de voir la version marocaine.

La version belge est un vrai coup de coeur, je l'adore. bravo

Néanmoins, je reste un fidèle de la version française car c'est elle que j'ai découvert en premier, et elle comporte des épreuves nouvelles attirant la curiosité.

Toutes les versions ont conservé ce côté "boyardesque" et cette ambiance de fous. Une 26ème saison française peut-être? Wink

lefandefb Mer 6 Aoû 2014 - 23:31

Moi aussi j'aime regardé pour découvrir des nouveaux concept ainsi que des anciennes aventures. Wink

**Elsa** Mer 6 Aoû 2014 - 23:39

Déjà que j'ai pas vu toutes les émissions françaises alors voir les émissions étrangères lol !

Mais je pense regarder un jour par curiosité !

Invité Mer 27 Aoû 2014 - 16:50

Dites, c'est moi où j'ai l'impression que la version suédoise est plus célèbre que toutes les autres versions étrangères même francophones ? Laughing

En même temps, je peux comprendre, c'est tout à fait logique même si je garde une préférence pour les francophones pour vous savez quelles raisons ! Laughing

**maximax** Mer 27 Aoû 2014 - 18:56

Moi, je ne regarde jamais les versions étrangères.

J'ai regardé plusieurs fois des extraits des émissions québecoises et belges, mais jamais d'émissions entières, je les trouve beaucoup moins intéressantes que la version française.

Pour les versions non francophones, je n'y vois aucun intérêt personnellement. Comme beaucoup, j'ai regardé la version suédoise en 2010 pour voir ce que donnaient les versions "duel" étrangères par rapport à la version française mais, malgré qu'elle semblait mieux élaborée que la notre, je n'ai pas aimé du tout et je n'ai pas eu envie de revenir dessus par la suite.

Passe-Passe, il y a d'autres versions francophones que les versions françaises, belges et québecoises ? Shocked

Invité Mer 27 Aoû 2014 - 19:06

maximax a écrit:Passe-Passe, il y a d'autres versions francophones que les versions françaises, belges et québecoises ?

Je pense qu'il doit faire mention des éventuels versions algériennes ou parfois certaines phrases sont dit en français