[Officiel] RÉPUBLIQUE TCHEQUE - Fort Boyard 2017

J'aime bien car c'est pas trop long. La version Française est vraiment devenue beaucoup trop longue. Le pire, c'est que la longueur est artificielle avec des séquences juste pour gagner du temps :
- Séquences de plus d'1 minute toutes les 3 épreuves
- jeux de l'été 4 fois dans l'émission
- Salle des aventures
- Réactions finales avant la sdt
Et j'en passe.

Effectivement, j'avais pas eu beaucoup l'occasion de voir l'émission tchèque l'an dernier, et j'ai vu cet épisode par curiosité... y a des points qui font vraiment du bien, sincèrement.

Déjà, pour commencer : le montage. Je n'imaginais pas à quel point un montage un peu plus posé et naturel pouvait me manquer dans la version française.
Pour le Garage, par exemple, ça fait vraiment des merveilles : autant dans la version française l'épreuve m'exaspère pour proposer toujours la même chose, et avec des plans sur les feux tricolores ajoutés insupportables ; autant là, même si les bascules sont toujours un peu répétitives, le montage est bien plus naturel et on se sent plus impliqué dans le déroulement de l'épreuve, avec même l'espoir de voir le candidat gagner puisqu'on arrive à mieux suivre sa progression.
En revanche, ça ne fait pas non plus de miracles pour toutes les épreuves : le Tri Sélectif reste toujours aussi ennuyeux ; quant au Ski... bon, le point positif, c'est que le montage paraît moins mécanisé à l'instar du Garage, mais le point négatif, c'est que ça ne masque pas la vacuité de l'épreuve où l'on passe la moitié du temps à voir des tentatives ratées et l'autre moitié à contempler des remontées mécaniques... faut dire aussi qu'avec une candidate qui s'y prend mal, ça n'aide pas à soutenir le suspense.

A défaut de voir le Muséum chez nous, au moins les Tchèques ne l'ont pas mis au placard, merci !

Les instants de nostalgie pure (avec les musiques qui vont bien en plus ) avec l'énigme en Vigie...   (mais POURQUOI nous, pendant ce temps-là on doit se coltiner la machine à baffes et le casque à mouches ?!   ), ainsi que la Chenille (bon, en revanche, le chrono était un peu surdimensionné peut-être et on les a visiblement contaminés avec l'idée de mettre le code en deux parties qui ne sert à rien ).

Bon, après, il y a quand même des points positifs de chez nous qui n'ont pas été repris chez eux, certes ^^ comme la Cartouche jouée en deux manches (au moins, les temps de latence ne sont pas très longs, mais quand il y a plein de manches nulles comme ici ça ne facilite pas les choses...), ou la Prison sous-marine jouée avec un code. Bon, après, compte tenu de la durée des émissions, les clepsydres rouges n'auraient pas vraiment d'intérêt chez eux. S'ils voulaient la jouer avec une clepsydre, autant la passer directement en épreuve pour que ça ne fasse pas trop fouillis.

Au sujet de l'organisation de leur émission d'ailleurs, j'espère que le schéma restera identique tout du long, car il me semble suffisamment correct comme il est (épreuves : clepsydres + 1 énigme au naturel + 1 énigme perturbée artificiellement + 1 duel de la Cage ; aventures : chronos + 1 duel du Conseil - pour le coup ça me fait quand même bizarre de le voir joué pour un indice   autant pour une clé, on voyait déjà ça fréquemment, mais là...). J'espère que ça ne deviendra pas la fête du slip comme ça pouvait l'être pour la version marocaine (où, dans certaines émissions, on pouvait avoir trois ou quatre épreuves d'affilée dont zéro à clepsydre ! ).

Et pour la Salle du Trésor, en revanche, ils ont gardé la mauvaise idée de revenir sur les temps forts de leur parcours avant que ça ne démarre. Dommage. Surtout qu'ils reviennent déjà assez largement sur les épreuves en "replay immédiat" juste après celles-ci...

M'enfin bon, ça fait quand même du bien de voir à quoi aurait pu ressembler la VF actuelle sans l'aspect "bêtisier géant assumé" (bon certes, ils diffusent quand même le Ski, mais d'une part ils ont pas trop le choix pour les épreuves en cellule et d'autre part ils ne mettent pas l'accent sur les chutes en général) et un montage comme ce qu'on avait en pré-2009. Sincèrement, je trouve que ça passe quand même plutôt pas mal.

Xenon a écrit:J'aime bien car c'est pas trop long. La version Française est vraiment devenue beaucoup trop longue. Le pire, c'est que la longueur est artificielle avec des séquences juste pour gagner du temps :
- Séquences de plus d'1 minute toutes les 3 épreuves
- jeux de l'été 4 fois dans l'émission
- Salle des aventures
- Réactions finales avant la sdt
Et j'en passe.

Oui, effectivement, chez nous c'est clairement trop long (et inutilement), et même sans les cinématiques on pourrait se passer de quelques séquences (comme la Cage ou la 6e aventure).
Après, chez nous, une telle version "raccourcie" comme la tchèque serait un peu trop courte en revanche. Et on se priverait de belles séquences complètes comme le Conseil, où ce serait dommage d'avoir un si beau décor et une si belle ambiance juste pour un seul duel ^^
En fait, le format de 2012 était pas si mal que ça question répartition des parties du jeu...

Merci pour l'information .
La diffusion le vendredi commence dès la 2ème émission ou à la 3ème émission ?

Pantherclaw a écrit:Merci pour l'information .
La diffusion le vendredi commence dès la 2ème émission ou à la 3ème émission ?

Dès la 2è émission

Merci pour la réponse et souhaitons leur que çà fonctionne un peu mieux au niveau audience .

Mon pavé suite à l'émission 1 :

Quête des clés

Garage : Ça fait bizarre de voir la course comme ça, on se serait crus dans The Crystal Maze
Sinon voilà une belle prestation ! Très beau suspense à la fin. Après n'avoir vu cette épreuve qu'en version française ça fait du bien de retrouver le montage des versions étrangères.
J'ai bien aimé aussi le premier siège qui a failli repartir en avant au quatrième aller.

Tri sélectif : Par contre pour cette épreuve-là ça ne change pas grand chose. J'avais l'impression qu'il y avait peut-être un peu plus d'effets que dans la VF, mais ça ne suffit pas à rattraper un concept aussi pauvre à la base...

Pays des armures : Eh bien, ça ça s'appelle une épreuve rondement menée ! C'est pas si souvent qu'on voit quelqu'un aller relativement doucement en réussissant à se stabiliser sur chaque fruit. Généralement ceux qui réussissent vont très vite pour ne pas leur laisser le temps de basculer ^^

Énigme : Houla c'est plus une énigme ça c'est un pavé de @garsim. Un peu étonné qu'ils aient gardé une bonne partie du décor de la Boyard Academy, mais après tout ça rend pas si mal.

Araignée : C'est dangereux d'avancer autant, mais tellement plus intéressant ! Ça s'est joué à pas grand-chose, et là encore PP était au taquet ^^

Cabestan sous-marin : En 3 manches, comme souvent dans les VE. D'ailleurs je ne pensais pas que ça pouvait faire 2-1, surtout que 2 manches consécutives n'ont pas été gagnées par la même personne
L'animateur qui s'était mal positionné pendant la première manche m'a bien fait rire en tout cas

Museum de poudre : Ah ! Dommage que le parcours n'ait pas changé et que la corde soit toujours là... Et c'est ballot de perdre comme ça, ça n'a pas dû arriver souvent.

Cabine abandonnée : Le serpent qui s'enroule autour du combiné c'est vraiment pas de chance pour le coup ^^ Et pas de grenouilles pour le coup.

Laverie interactive : Ils ont couru assez longtemps sans tomber, mais ils ont pris du temps à rentrer dans la zone verte.
Ça a suffi quand-même en l'occurrence !

Ski à tisser : Comme on pouvait s'y attendre, c'est moins coupé qu'en France. Mais cette épreuve reste horriblement répétitive, seule les descentes sont intéressantes, et elles représentent un pourcentage dérisoire de l'épreuve en terme de durée.
Dommage que la porte s'ouvre toute seule à la fin aussi. :/

Quête des indices

Pré-cartouche : En deux manches gagnantes, au moins c'est un minimum consistant. Le Maître qui sert la main au candidat, ça s'est pas vu souvent !

Chenille : Cette musique...
Un peu bizarre qu'ils la jouent à l'envers par rapport à d'habitude. Tout de même deux points négatifs : non-seulement ils ont mis 2 portefeuilles (-_-), mais en plus ils ont mis 4 planches au lieu de 3. Il faut qu'il y ait seulement une planche de plus que de candidats (que ce soit à 3 à 2 ou tout seul), sinon c'est trop facile... Du coup, non seulement on a un chrono de seulement 2 minutes, mais en plus ils ont réussi en à peine plus d'une minute.
Petit bonus : coucou Robert !

Prison immergée : Eh bien, plus d'une minute pour toucher pour la première fois le trousseau... Forcement c'était compromis pour la suite, surtout que la grosse planche à scier prend pas mal de temps.

Salle du trésor

En traduisant, ils ont eu comme indice GOUTTE et MATIN, et le mot-code était :

Spoiler:

De toute façon avec si peu d'opportunités pour récupérer des cartouches, il peuvent pas se permettre de faire des mots codes très complexes malheureusement...


En tout cas on a pu voir pendant l'émission qu'il y avait bien une clepsydre (bleue) au Manoir et une à la Bibliothèque abandonnée


--------------------

Paul a écrit:Laverie : [...] la musique de la cellule interactive ne colle pas du tout^^

Pour le coup je suis pas d'accord, c'est une musique un peu passe-partout, elle était utilisée pour de nombreux jeux différents (mémoire, agilité, réflexe, observation, ...) et ça passait très bien. Là je pense que c'est surtout une question d'habitude ^^

Paul a écrit:Prison sous marine : [...] Même avec 3 minutes elle a ratée quoi^^

Ce ne serait pas étonnant que le chrono ait toujours été de 3 minutes en réalité en France (et que la clepsydre rouge ait la même durée), c'est surtout le montage qui joue après.

garsim a écrit:A défaut de voir le Muséum chez nous, au moins les Tchèques ne l'ont pas mis au placard, merci !

Mais non c'est pas un placard, c'est une armoire !

L'audience de cet épisode 2 est de 382.000 téléspectateurs (12%) et se classe à la 3^è place.
Source : https://www.mediaguru.cz/2017/09/druha-rada-prvni-republiky-zacala-kolem-milionu/

J'ai regarder le premier épisode de Pevnost Boyard en debut de semaine.voici mon pavé de cette version.


Quête des clés.


Garage. l'épreuve est un peu mieux ici.par contre elle est quand même un peu moins fun car quand le candidat appui sur les boutons qui font basculer le siège,on a pas de vue sur le feu tricolore et pas de Tu Tu Tuuu.un truc aussi qu'on avait jamais vue,le siège qui s'apprêter a revenir a sa position initiale alors que le candidat était encore dessus.


Tri selectif. Même dans les versions étrangères,elle est trop facile.par contre,petit moment de rire quand la candidate vois le rat . 


Pays des merveilles. dommage que la musique ne soit pas la même que chez nous,mais bon.une réussite sans chute.


Enigme en vigie. je ne parle pas tchèque donc impossible de trouver la réponse.j'aime bien la décoration de la vigie de cette version tchèque.


Araignée. RAS.


Cabestan cage. j'ai jamais vue ce duel en 3 manches.en tout cas,le geôlier est bien adapté pour ce duel.j'espère vraiment qu'il arrivera en france un jour car il correspond vraiment au Fort boyard actuelle.


Muséum. Quelle joie de revoir cette épreuve.j'espère qu'on la verra ce soir en france.par contre petit point négatif,il n'y a pas de prison dans cette version.sa casse un peu le principe de base de l'épreuve.


Cabine abandonné. Je ne parle toujours pas tchèque .


Laverie. Bonne épreuve.


Ski. J'aime cette épreuve contrairement a d'autres personnes,mais je l'ai comprend.par contre la porte s'ouvre toutes seul a la fin de l'épreuve alors que le bouton est encore en place.




Quête des indices.



Cartouche conseil. sa fait bizarre de voir la porte tête de tigre du pré conseil dans la salle du conseil.sinon pour le duel,RAS.


Chenille. Aventure réserver uniquement aux versions étrangères.elle mériterait de revenir en france un jour.et cette musique mythique signés Paul Koulak.comme quoi les musiques de Fort boyard composé par Paul Koulak ont toujours leur place a Fort boyard.


Prison sous-marine. RAS. 




Salle du trésor.


Une bonne somme d'argents remporté.


cette version tchèque est très bien.elle est dans la lignée de la version française actuelle.hâte de voir les prochain épisodes (je regarderai le deuxième un peu plus tard).

peut-être que si l'audience baisse à chaque fois, c'est peut-être à cause des épreuves depuis 2-3 ans qui ont des concepts vides, intervillesques, WTF, qui ne correspondent pas à la légende de Fort Boyard? 
Les épreuves, c'est le seul point qui unit toutes les versions, les choix dans la quete des clés et des indices sont déterminants sur le jeu en général. 

Je me mets à la place d'un pays étranger à qui on vante Fort Boyard, où ils ont pu voir des extraits pendant 20 ans, et on leur vend un truc version tarte à la crème. 
Je me demande comment la version suédoise qui est encore en version duel, peut survivre, ça ne ressemble plus du tout à un combat entre 2 équipes, au pire à une kermesse ou à un parc d'attraction.

C'est très dommage que Passe Muraille s'appelle Passe Partout en version tchèque et Passe Partout est Passe Temps. Ça me fâche 

Hessy a écrit:C'est très dommage que Passe Muraille s'appelle Passe Partout en version tchèque et Passe Partout est Passe Temps. Ça me fâche 

Il faut rappeler que Passe Partout (Le vrai) n'était pas présent l'année dernière à cause de sa blessure durant le tournage suédois

Une 3è saison pour 2018 est prévue car un casting est disponible

Carlobservateur a écrit:Une 3è saison pour 2018 est prévue car un casting est disponible

La bandeannonce de l'émission 3

http://play.iprima.cz/pevnost-boyard/pevnost-boyard/pevnost-boyard-cz-2017-3/pevnost-boyard-cz-2017-3-upoutavka

Dans la deuxième vidéo, il y a l'aventure des parapluies.