[Officiel] Généralités sur les versions étrangères 2011

Les pays étrangers 2011 :

Peu de nouveautés puisque ce seront les mêmes que l'an dernier, mais en quantité bien inférieure :

2/ SUEDE (13e saison)
- 12 émissions en duel de Fångarna på fortet
- Enregistrements du 6 au 14 juin 2011
La Suède qui viendra pour enregistrer la 13e saison de Fångarna på fortet, la fabuleuse version « duel » que nous avons pu suivre l'an dernier via Internet.

3/ NORVEGE (8e saison)
- 20 émissions en duel de Fangene på fortet
- Enregistrements du 16 au 28 juin 2011
La diffusion sera coupée en deux demi-saisons de 10 émissions, comme a fait la Suède avec les émissions de 2010.
La Norvège qui revient pour la 8e saison de Fangene På Fortet, leur version duel de l'an dernier, diffusée il y a seulement quelques semaines a donc rencontré un grand succès.

4/ ALGERIE (5e saison)
- 13 émissions en équipe unique de Bordj El Abtal
- Enregistrements du 30 juin au 5 juillet 2011
Le retour de l'Algérie dont nous avons appris l'ouverture du casting il y a déjà quelques semaines.

5/ ENFANTS - ADOLESCENTS
- 20 émissions en duel avec des adolescents anglais et américains.
- Enregistrements du 9 au 15 juillet 2011

6/ PAYS-BAS (2e saison)
- 10 émissions en duel de Fort Boyard
- Enregistrements du 18 au 21 juillet 2011


On regrettera le départ du Danemark avec une bonne version duel, de la Finlande après sa première saison en 2010 et l'Allemagne où la saison dernière fut un échec niveau audiences.

Du coup, deux versions avec des duels (Suède et Norvège) contre deux versions à équipe unique (France et Algérie) vont s'enchaîner sur le fort pour cette saison 2011.

Lien complet : http://www.fan-fortboyard.fr/blog,-officiel-dates-de-tournages-pays-etrangers-2011-enfants,991572210.html

Il y'a de moins en moins de pays qui joue la carte de la version unique...peut être parce que la majorité des étrangères ont choisi la version duel.

Je suis d'accord avec Tristan. Il y a nettement moins de pays qu'avant, mais en revanche, pour les émissions étrangères, je sais que, si c'est de jour, j'ai lu dans un Magazine (ne me demander plus lequel, je m'en souviens plus), que ils peuvent tourner 2 à 3 émissions en une journées, pour deux semaines de tournages. C'est pour ça, que pour certains pays, une vingtaine d'émissions est enregistrée.

Les dates de diffusion respectives sont-elles connues actuellement?

Pour le moment rien de précis.

Les Pays-Bas commencent en septembre, çà c'est sur.

La Suède et la Norvège vont faire deux demi-saisons, donc une en 2011 et l'autre en 2012. Faudra guetter parce que l'an dernier la Suède a commencé fin août l'an dernier...

Et l'Algérie, çà sera que début 2012 sans doute.

Le Fort a donc fermé ses portes aujourd'hui... pour la 22ème fois.

A l'année prochaine.

Mais la saison est encore loin d'être terminée pour nous heureusement.

Pour les paumés ^^ pour le moment le calendrier est ainsi :

18/08/2011 :
Emission 4/10 (Norvège)

20/08/2011 :
Emission 7/7 (France)

21/08/2011 :
Emission 5/10 (Norvège)


22/08/2011 :
Emission 6/10 (Norvège)

23/08/2011 :
Emission 7/10 (Norvège)
Emission 1/12 (Suède)

24/08/2011 :
Emission 8/10 (Norvège)
Emission 2/12 (Suède)

25/08/2011 :
Emission 9/10 (Norvège)
Emission 3/12 (Suède)

27/08/2011 :
Emission 4/12 (Suède)

28/08/2011 :
Emission 10/10 (Norvège)

05/09/2011 :
Emission 1/10 (Pays-Bas)

Pour la première fois (ou deuxième), la France est le pays qui a enregistrée le moins d'émissions cette année .

Oui mais il faut relativiser du fait que les émissions françaises durent 2 heures et celle des étrangères une heure seulement...

FORT BOYARD


Algérie

- Nom du programme: Bordj El Abtal
- Chaîne: ENTV
- Saison: 5
- Émissions: 13
- Production: ALP, Mediacorp
- Animation: Mohamed Reda, Samira Zetouni
- Format du jeu: Version classique

> Saison 05 Émission 01/13 > Diffusion: 31/03/2012, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 02/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 03/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 04/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 05/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 06/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 07/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 08/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 09/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 10/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 11/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 12/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00
> Saison 05 Émission 13/13 > Diffusion: 00/00/0000, 00h00-00h00

Norvège

- Nom du programme: Fangene på fortet
- Chaîne: TV3
- Saison: 8
- Émissions: 20
- Production: ALP, Mastiff
- Animation: Daniel Franck, Henriette Lien
- Format du jeu: Version duel

> Saison 08 Émission 01/20 > Diffusion: 15/08/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 02/20 > Diffusion: 16/08/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 03/20 > Diffusion: 17/08/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 04/20 > Diffusion: 18/08/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 05/20 > Diffusion: 21/08/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 06/20 > Diffusion: 22/08/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 07/20 > Diffusion: 23/08/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 08/20 > Diffusion: 24/08/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 09/20 > Diffusion: 25/08/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 10/20 > Diffusion: 28/08/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 11/20 > Diffusion: 04/09/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 12/20 > Diffusion: 11/09/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 13/20 > Diffusion: 18/09/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 14/20 > Diffusion: 25/09/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 15/20 > Diffusion: 02/10/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 16/20 > Diffusion: 09/10/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 17/20 > Diffusion: 16/10/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 18/20 > Diffusion: 23/10/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 19/20 > Diffusion: 30/10/2011, 20h00-21h00
> Saison 08 Émission 20/20 > Diffusion: 06/11/2011, 20h00-21h00

Pays-Bas

- Nom du programme: Fort Boyard
- Chaîne: Nederland 3 [AVRO]
- Saison: 2
- Émissions: 10
- Production: ALP, Palm Plus Producties
- Animation: Gerard Ekdom, Art Rooijakkers
- Format du jeu: Version duel

> Saison 02 Émission 01/10 > Diffusion: 05/09/2011, 20h27-21h23
> Saison 02 Émission 02/10 > Diffusion: 12/09/2011, 20h29-21h26
> Saison 02 Émission 03/10 > Diffusion: 19/09/2011, 20h28-21h24
> Saison 02 Émission 04/10 > Diffusion: 26/09/2011, 20h30-21h27
> Saison 02 Émission 05/10 > Diffusion: 03/10/2011, 20h28-21h24
> Saison 02 Émission 06/10 > Diffusion: 10/10/2011, 20h30-21h26
> Saison 02 Émission 07/10 > Diffusion: 17/10/2011, 20h28-21h24
> Saison 02 Émission 08/10 > Diffusion: 24/10/2011, 20h29-21h25
> Saison 02 Émission 09/10 > Diffusion: 31/10/2011, 20h31-21h27
> Saison 02 Émission 10/10 > Diffusion: 07/11/2011, 20h27-21h23

Suède

- Nom du programme: Fångarna på fortet
- Chaîne: TV4
- Saison: 13
- Émissions: 12
- Production: ALP, Jarowskij
- Animation: Agneta Sjödin, Gunde Svan
- Format du jeu: Version duel

> Saison 13 Émission 01/12 > Diffusion: 23/08/2011, 20h00-21h30
> Saison 13 Émission 02/12 > Diffusion: 24/08/2011, 20h00-21h30
> Saison 13 Émission 03/12 > Diffusion: 25/08/2011, 20h00-21h30
> Saison 13 Émission 04/12 > Diffusion: 27/08/2011, 20h03-21h30
> Saison 13 Émission 05/12 > Diffusion: 03/09/2011, 20h02-21h30
> Saison 13 Émission 06/12 > Diffusion: 10/09/2011, 20h02-21h30
> Saison 13 Émission 07/12 > Diffusion: 17/09/2011, 20h02-21h30
> Saison 13 Émission 08/12 > Diffusion: 24/09/2011, 20h02-21h30
> Saison 13 Émission 09/12 > Diffusion: 01/10/2011, 20h02-21h30
> Saison 13 Émission 10/12 > Diffusion: 08/10/2011, 20h03-21h30
> Saison 13 Émission 11/12 > Diffusion: 15/10/2011, 20h03-21h32
> Saison 13 Émission 12/12 > Diffusion: 22/10/2011, 20h03-21h30

Enfants

États-Unis/Royaume-Uni

- Nom du programme: Fort Boyard - Ultimate Challenge
- Chaînes: Disney XD (USA) / CITV (GBR)
- Saison: 1 + 2
- Émissions: 20
- Production: ALP, The Foundation TV Productions
- Animation: Laura Hamilton, Geno Segers
- Format du jeu: Version duel

États-Unis

> Saison 01 Émission 01/10 > Diffusion: 17/10/2011, 20h30-21h00
> Saison 01 Émission 02/10 > Diffusion: 18/10/2011, 20h30-21h00
> Saison 01 Émission 03/10 > Diffusion: 19/10/2011, 20h30-21h00
> Saison 01 Émission 04/10 > Diffusion: 24/10/2011, 20h30-21h00
> Saison 01 Émission 05/10 > Diffusion: 25/10/2011, 20h30-21h00
> Saison 01 Émission 06/10 > Diffusion: 26/10/2011, 20h30-21h00
> Saison 01 Émission 07/10 > Diffusion: 01/11/2011, 20h30-21h00
> Saison 01 Émission 08/10 > Diffusion: 02/11/2011, 20h30-21h00
> Saison 01 Émission 09/10 > Diffusion: 07/11/2011, 20h00-20h30
> Saison 01 Émission 10/10 > Diffusion: 07/11/2011, 20h30-21h00

> Saison 02 Émission 01/10 > Diffusion: 16/01/2012, 19h00-19h30
> Saison 02 Émission 02/10 > Diffusion: 17/01/2012, 19h00-19h30
> Saison 02 Émission 03/10 > Diffusion: 18/01/2012, 19h00-19h30
> Saison 02 Émission 04/10 > Diffusion: 19/01/2012, 19h00-19h30
> Saison 02 Émission 05/10 > Diffusion: 20/01/2012, 19h00-19h30
> Saison 02 Émission 06/10 > Diffusion: 23/01/2012, 19h00-19h30
> Saison 02 Émission 07/10 > Diffusion: 24/01/2012, 19h00-19h30
> Saison 02 Émission 08/10 > Diffusion: 25/01/2012, 19h00-19h30
> Saison 02 Émission 09/10 > Diffusion: 26/01/2012, 19h00-19h30
> Saison 02 Émission 10/10 > Diffusion: 27/01/2012, 19h00-19h30

Royaume-Uni

> Saison 01 Émission 01/10 > Diffusion: 01/01/2012, 07h45-08h05
> Saison 01 Émission 02/10 > Diffusion: 07/01/2012, 09h00-09h25
> Saison 01 Émission 03/10 > Diffusion: 14/01/2012, 09h00-09h25
> Saison 01 Émission 04/10 > Diffusion: 21/01/2012, 09h00-09h25
> Saison 01 Émission 05/10 > Diffusion: 28/01/2012, 09h00-09h25
> Saison 01 Émission 06/10 > Diffusion: 04/02/2012, 09h00-09h25
> Saison 01 Émission 07/10 > Diffusion: 11/02/2012, 09h00-09h25
> Saison 01 Émission 08/10 > Diffusion: 18/02/2012, 09h00-09h25
> Saison 01 Émission 09/10 > Diffusion: 25/02/2012, 09h00-09h25
> Saison 01 Émission 10/10 > Diffusion: 03/03/2012, 09h00-09h25

> Saison 02 Émission 01/10 > Diffusion: 10/03/2012, 09h00-09h25
> Saison 02 Émission 02/10 > Diffusion: 17/03/2012, 09h00-09h25
> Saison 02 Émission 03/10 > Diffusion: 24/03/2012, 09h00-09h25
> Saison 02 Émission 04/10 > Diffusion: 31/03/2012, 09h00-09h25
> Saison 02 Émission 05/10 > Diffusion: 01/04/2012, 09h00-09h25
> Saison 02 Émission 06/10 > Diffusion: 07/04/2012, 09h00-09h25
> Saison 02 Émission 07/10 > Diffusion: 08/04/2012, 09h00-09h25
> Saison 02 Émission 08/10 > Diffusion: 14/04/2012, 08h00-08h25
> Saison 02 Émission 09/10 > Diffusion: 21/04/2012, 08h00-08h25
> Saison 02 Émission 10/10 > Diffusion: 28/04/2012, 08h00-08h25