Résumés > Allemagne > Saison 1

Nom du programme: Fort Boyard - Ein Spiel für Abenteuer
Chaîne: Sat.1
Émissions: 8
Année de production: 1990
Production: Tilt Productions, TV 60 Filmproduktion
Animation: Reiner Schöne, Rita Werner


Émission 1/Saison 1, Équipe Michael Dierßen

Date de diffusion: Jeudi, 20/12/1990, 20h00-21h00, Sat.1

Candidats

- Michael Dierßen, 28 ans, travailleur autonome, Oldenburg
- Stephanie Kowalsky, 21 ans, physiothérapiste, München
- Hannelore Kremer, 30 ans, commercant, Mülheim an der Ruhr
- Michael Rohloff, 31 ans, associé de recherche, München
- Petra Schumann, 35 ans, professeur de sport, Hamburg
- Hans Wackerle, 33 ans, employé d'administration, Krün/Rosenheim

Séléction du plan: Michael Dierßen > Numéro 3

Epreuves

01 ) Énigme > Hans Wackerle > Gagné > 1ère clé
02 ) Topkapi > 02:00 > Hannelore Kremer > Gagné > 2e clé
03 ) Poutre > R > 02:00 > Michael Dierßen > Perdu
04 ) Énigme > Hans Wackerle > Gagné > 3e clé
05 ) Mur glissant > 02:00 > Stephanie Kowalsky > Perdu
06 ) Salle des turtures > 02:00 > Michael Rohloff > Gagné > 4e clé
07 ) Temps modernes > R > 02:30 > Michael Dierßen > Gagné > 5e clé
08 ) Prisonniers > 02:00 > Petra Schumann > Gagné > 6e clé
09 ) Corniche > R > 02:30 > Stephanie Kowalsky > Prisonnière
10 ) Énigme > Hans Wackerle > Perdu
-> ) Clé au filet > Michael Rohloff > 7e clé
11 ) Femme coupée > 02:00 > Michael Dierßen > Prisonnier
12 ) Lutte dans la boue > 03:00 > Petra Schumann > Gagné > 7e clé
13 ) Alchimiste > R > 01:30 > Michael Rohloff > Perdu
14 ) Énigme > Hans Wackerle > Gagné > 8é clé

Libération des prisonniers: Michael Dierßen, Stephanie Kowalsky > - 2 clés

Salle du trésor

Temps dans la salle du trésor: 02:30
Gain: 16.460 DM (8.416 €)


Émission 2/Saison 1, Équipe Anja Steingrübner-Witt

Date de diffusion: Jeudi, 27/12/1990, 20h00-21h00, Sat.1

Candidats:

- Marion Dietrich, 36 ans, travailleuse sociale, Lünen
- Ina Kaszmierz, 35 ans, assecoiriste, München
- Thomas Kornexl, 26 ans, étudiant, Passau
- Michael Omlor, 36 ans, professeur, Neumarkt
- Anja Steingrübner-Witt, 22 ans, femme policier, Norderstedt
- Nicola von Zülow, 23 ans, physiothérapiste, Ratingen

Sélection du plan: Anja Steingrübner-Witt > Numéro 2

Epreuves

01 ) Énigme > Michael Omlor > Gagné > 1ère clé
02 ) Temps modernes > 02:00 > Thomas Kornexl > Gagné > 2e clé
03 ) Prisonniers > 02:00 > Ina Kasmierz > Gagné > 3e clé
04 ) Corniche > 03:00 > Nicola von Zülow > Gagné > 4e clé
05 ) Bras de fer > R > 02:00 > Marion Dietrich > Gagné > 5e clé
06 ) Clé sur la grille > 02:30 > Thomas Kornexl > Perdu
07 ) Lutte dans la boue > R > 02:00 > Marion Dietrich > Gagné > 6e clé
08 ) Alchimiste > 02:00 > Ina Kasmierz > Gagné > 7e clé
09 ) Ballons > R > 02:00 > Anja Steingrübner-Witt > Perdu
10 ) Énigme > Michael Omlor > Gagné > 8e clé
11 ) Musée des horreurs > R > 02:00 > Nicola von Zülow > Perdu
12 ) Énigme > Michael Omlor > Perdu
-> ) Clé au filet > Ina Kasmierz > 9e clé
13 ) Mur glissant > 02:00 > Nicola von Zülow > Perdu
14 ) Cage téléscopique > 02:00 > Anja Steingrübner-Witt > Prisonnière

Libération des prisonniers: Anja Steingrübner-Witt > - 1 clé

Salle du trésor

Temps dans la salle du trésor: 02:30
Gain: 19.340 DM (9.888 €)


Emission 3/Saison 1, Equipe Nicole Bauer

Date de diffusion: Jeudi, 03/01/1991, 20h00-21h00, Sat.1

Candidats:

- Nicole Bauer, 25 ans, commercant, München
- Rolf Beyersdorf, 28 ans, etudiant, Bayreuth
- Adelheid Branstner, 26 ans, etudiante, Kernen
- Stephan Horn, 27 ans, médicin, München
- Heiner Kock, 37 ans, confissieur/patissier, Oldenburg
- Werner Wenzel, 24 ans, physiothérapiste, Coburg

Carte No. 1

Epreuves

01 ) Enigme (Rätsel) > Stephan Horn > Réussie > 1
02 ) Cage téléscopique (Teleskopkäfig) > 3:00 minutes > Werner Wenzel > Réussie > 2
03 ) Bonnetau (Hütchenspiel) > R > 2:00 minutes > Rolf Beyersdorf > Ratée
04 ) Enigme (Rätsel) > Stephan Horn > Réussie > 3
05 ) Balançoire (Schaukel) > 2:00 minutes > Nicole Bauer > Ratée
06 ) Souris (Mäuse) > R > 2:30 minutes > Adelheid Branstner > Réussie > 4
07 ) Coffre fort (Panzerschrank) > 2:30 minutes > Rolf Beyersdorf > Ratée
08 ) Pierres extérieures (Außensteine) > R > 2:30 minutes > Heiner Kock > Réussie > 5
09 ) Tuyau transparent (Röhre) > 2:30 minutes > Adelheid Branstner > Réussie > 6
10 ) Labyrinthe obscur (Dunkellabyrinth) > R > 2:00 minutes > Nicole Bauer > Prisonnière
11 ) Enigme (Rätsel) > Stephan Horn > Ratée
-> ) Clé au filet (Netz) > Rolf Beyersdorf > 7
12 ) Mur glissant (Rutschwand) > 2:30 minutes > Rolf Beyersdorf > Réussie > 8
13 ) Filet africain (Falle) > R > 2:00 minutes > Heiner Kock > Réussie > 9
14 ) Trois fontaines (Drei Brunnen) > 2:00 minutes > Stephan Horn > Ratée

Libération des prisonniers: Nicole Bauer > - 1

Salle du trésor

Temps dans la salle du trésor: 2:30 minutes
Gain: 32.820 DM (16.781 €)


Emission 4/Saison 1, Equipe Mark Schütze

Date de diffusion: Jeudi, 10/01/1991, 20h00-21h00, Sat.1

Candidats:

- Uwe Carstens, 30 ans, officier de police, Oldenburg
- Jörn Hansen, 33 ans, eleveur de chevaux, Hamburg
- Peter Horner, 21 ans, etudiant, Rosenheim
- Tatjana Mittermayer, 26 ans, skieuse, Aschau
- Anette Schönleber, 24 ans, officier d'état civil, Tauberbischofsheim
- Mark Schütze, 51 ans, ingénieur physicien, Deisenhofen

Carte No. 2

Epreuves

01 ) Enigme (Rätsel) > Jörn Hansen > Ratée
-> ) Clé au filet (Netz) > Peter Horner > 1
02 ) Horloge de la chapelle (Kapellenuhr) > 2:30 minutes > Uwe Carstens > Réussie > 2
03 ) Mur glissant (Rutschwand) > R > 2:00 minutes > Tatjana Mittermayer > Ratée
04 ) Enigme (Rätsel) > Jörn Hansen > Réussie > 3
05 ) Bonneteau (Hütchenspiel) > 2:30 minutes > Peter Horner > Réussie > 4
06 ) Coffre des marins (Seemannskoffer) > R > 2:00 minutes > Mark Schütze > Ratée
07 ) Enigme (Rätsel) > Jörn Hansen > Ratée
-> ) Clé au filet (Netz) > Peter Horner > 5
08 ) Poupées russes (Russische Puppen) > 2:00 minutes > Mark Schütze > Ratée
09 ) Pierres extérieures (Außensteine) > R > 2:00 minutes > Uwe Carstens > Réussie > 6
10 ) Tuyau transparent (Röhre) > 2:30 minutes > Anette Schönleber > Réussie > 7
11 ) Filet africain (Falle) > R > 2:00 minutes > Peter Horner > Réussie > 8
12 ) Colin Maillard (Blinde Kuh) > R > 2:00 minutes > Uwe Carstens > Ratée
13 ) Enigme (Rätsel) > Jörn Hansen > Ratée
-> ) Clé au filet (Netz) > Peter Horner > 9
14 ) Lutte dans la boue (Schlammringen) > R > 3:00 minutes > Tatjana Mittermayer > Réussie > 10
15 ) Salle des tortures (Folterkammer) > 2:00 minutes > Peter Horner > Réussie > 11

Salle du trésor

Temps dans la salle du trésor: 2:30 minutes
Gain: 16.990 DM (8.687 €)


Emission 5/Saison 1, Equipe Jörg Albrecht

Date de diffusion: Jeudi, 17/01/1991, 20h00-21h00, Sat.1

Candidats:

- Jörg Albrecht, 36 ans, officier de police, Angenrod
- Norman Faltus, 22 ans, marin, Achim
- Daniela Friedl, 23 ans, etudiant, Starnberg
- Axel Riecke, 43 ans, juriste, Hamburg
- Anita Schneider, 29 ans, etudiante, Frankfurt
- Lars Thiessen, 24 ans, etudiant, Hamburg

Carte No. 3

Epreuves

01 ) Enigme (Rätsel) > Axel Riecke > Réussie > 1
02 ) Parquet (Parkett) > 2:00 minutes > Lars Thiessen > Ratée
03 ) Cage téléscopique (Teleskopkäfig) > R > 3:00 minutes > Jörg Albrecht > Prisonnier
04 ) Enigme (Rätsel) > Axel Riecke > Ratée
-> ) Clé au filet (Netz) > Norman Faltus > 2
05 ) Etriers suspendus (Steigbügel) > 2:00 minutes > Norman Faltus > Réussie > 3
06 ) Mur glissant (Rutschwand) > R > 2:00 minutes > Anita Schneider > Ratée
07 ) Enigme (Rätsel) > Axel Riecke > Réussie > 4
08 ) Voleur de clé (Schlüsseldieb) > 2:00 minutes > Daniela Friedl > Réussie > 5
09 ) Souris (Mäuse) > R > 2:30 minutes > Anita Schneider/Norman Faltus > Ratée
10 ) Enigme (Rätsel) > Axel Riecke > Réussie > 6
11 ) Pupées russes (Russische Puppen) > 2:00 minutes > Lars Thiessen > Réussie > 7
12 ) Balançoire (Schaukel) > R > 2:00 minutes > Norman Faltus > Réussie > 8
13 ) Tuyau transparent (Röhre) > 2:00 minutes > Daniela Friedl > Réussie > 9
14 ) Labyrinthe obscur (Dunkellabyrinth) > R > 3:00 minutes > Anita Schneider > Ratée
15 ) Enigme (Rätsel) > Axel Riecke > Réussie > 10
16 ) Filet africain (Falle) > 2:00 minutes > Lars Thiessen > Réussie > 11

Libération des prisonniers: Jörg Albrecht > - 1

Salle du trésor

Temps dans la salle du trésor: 2:30 minutes
Gain: 30.590 DM (15.640 €)


Emission 6/Saison 1, Equipe Georg Raskop

Date de diffusion: Jeudi, 24/01/1991, 20h00-21h00, Sat.1

Candidats:

- Angelika Holzner, 32 ans, commercant, Prutting
- Christine Kluge, 34 ans, commercant, Hamburg
- Ralf Philippi, 23 ans, marin, Bremerhaven
- Georg Raskop, 36 ans, professeur de sport, Oberhausen
- Anja Schiewe, 22 ans, physiothérapiste, Regensburg
- Andreas Winter, 25 ans, commercant, Neumarkt

Carte No. 1

Epreuves

01 ) Enigme (Rätsel) > Andreas Winter > Ratée
-> ) Clé au filet (Netz) > Ralf Philippi > 1
02 ) Etriers suspendus (Steigbügel) > 2:00 minutes > Georg Raskop > Ratée
03 ) Parquet (Parkett) > R > 2:00 minutes > Anja Schiewe > Ratée
04 ) Enigme (Rätsel) > Andreas Winter > Réussie > 2
05 ) Sable (Sand) > 2:00 minutes > Ralf Philippi > Ratée
06 ) Cage téléscopique (Teleskopkäfig) > R > 2:30 minutes > Angelika Holzner > Prisonnière
07 ) Enigme (Rätsel) > Andreas Winter > Réussie > 3
08 ) Labyrinthe obscur (Dunkellabyrinth) > R > 3:00 minutes > Christine Kluge > Prisonnière
09 ) Enigme (Rätsel) > Andreas Winter > Réussie > 4
10 ) Prisonniers (Gefangene) > 2:00 minutes > Anja Schiewe > Réussie > 5
11 ) Horloge de la chapelle (Kapellenuhr) > R > 2:00 minutes > Georg Raskop > Ratée
12 ) Enigme (Rätsel) > Andreas Winter > Ratée
-> ) Clé au filet (Netz) > Ralf Philippi > 6
13 ) Bras de fer (Armdrücken) > 2:00 minutes > Georg Raskop > Réussie > 7

Libération des prisonniers: Angelika Holzner, Christine Kluge > - 2

Salle du trésor

Temps dans la salle du trésor: 2:30 minutes
Gain: 6.990 DM (3.574 €)


Emission 7/Saison 1, Equipe Dörte Mäder

Date de diffusion: Jeudi, 31/01/1991, 20h00-21h00, Sat.1

Candidats:

- Annette Arlt, 25 ans, commercant, Hamburg
- Malte Diers, 23 ans, commercant, Oldenburg
- Achim Klups, 41 ans, professeur, Buchholz
- Dörte Mäder, 35 ans, vendeuse, Unterföhring
- Monica Meyer, 24 ans, technicien des télécommunications, Waltrop
- Birgit Sträubing, 21 ans, physiothérapiste, Bonn

Carte No. 3

Epreuves

01 ) Enigme (Rätsel) > Annette Arlt > Réussie > 1
02 ) Salle des tortures (Folterkammer) > Achim Klups > Ratée
03 ) Topkapi (Topkapi) > R > Birgit Sträubing > Ratée
04 ) Enigme (Rätsel) > Annette Arlt > Ratée
-> ) Clé au filet (Netz) > Malte Diers > 2
05 ) Poutre (Balken) > Monica Meyer > Ratée
06 ) Arbre à clés (Schlüsselbaum) > R > Dörte Mäder > Ratée
07 ) Enigme (Rätsel) > Annette Arlt > Réussie > 3
08 ) Femme coupée (Frauen zersägen) > R > Malte Diers > Réussie > 4
09 ) Corniche (Gesims) > Achim Klups > Prisonnier
10 ) Colin Maillard (Blinde Kuh) > R > Malte Diers > Réussie > 5
11 ) Ballons (Ballons) > Monica Meyer > Réussie > 6
12 ) Musée des horreurs (Horrormuseum) > R > Birgit Sträubing > Réussie > 7
13 ) Lutte dans la boue (Schlammringen) > Dörte Mäder > Prisonnière

Libération des prisonniers: Dörte Mäder > - 1

Salle du trésor

Temps dans la salle du trésor: 2:30 minutes
Gain: 22.350 DM (11.427 €)


Emission 8/Saison 1, Equipe Ralph Trescher

Date de diffusion: Jeudi, 07/02/1991, 20h00-21h00, Sat.1

Candidats:

- Frank Hammerschmidt, 33 ans, officier de police, Oldenburg
- Annabelle Mandeng, 19 ans, collégiénne, Oldenburg
- Marlies Marktscheffel, 27 ans, etudiannte, Berlin
- Eva-Katharina Riecke, 32 ans, employé de bank/juriste, Hamburg
- Reiner Rogler, 41 ans, coach de tennis/décorateur, Bayreuth
- Ralph Trescher, 34 ans, commercant, Wiesbaden

Carte No. 1

Epreuves

01 ) Enigme (Rätsel) > Eva-Katharina Riecke > Réussie > 1
02 ) Etriers suspendus (Steigbügel) > Reiner Rogler > Ratée
03 ) Mur glissant (Rutschwand) > R > Annabelle Mandeng > Ratée
04 ) Enigme (Rätsel) > Eva-Katharina Riecke > Réussie > 2
05 ) Filet africain (Falle) > Ralph Trescher > Réussie > 3
06 ) Cage téléscopique (Teleskopkäfig) > R > Frank Hammerschmidt > Réussie > 4
07 ) Parquet (Parkett) > Annabelle Mandeng > Réussie > 5
08 ) Labyrinth obscur (Dunkellabyrinth) > R > Reiner Rogler > Prisonnier
09 ) Enigme (Rätsel) > Eva-Katharina Riecke > Ratée
-> ) Clé au filet (Netz) > Frank Hammerschmidt > 6
10 ) Tuyau transparent (Röhre) > Marlies Marktscheffel > Réussie > 7
11 ) Balançoire (Schaukel) > R > Annabelle Mandeng > Réussie > 8
12 ) Souris (Mäuse) > Marlies Marktscheffel > Ratée
13 ) Voleur de clé (Schlüsseldieb) > R > Ralph Trescher > Réussie > 9
14 ) Pierres extérieures (Außensteine) > Frank Hammerschmidt > Réussie > 10

Libération des prisonniers: Reiner Rogler > - 1

Salle du trésor

Temps dans la salle du trésor: 2:30 minutes
Gain: 22.880 DM (11.698 €)

Episodenguide, FORT BOYARD, Deutschland, Staffel 1

Titel: Fort Boyard - Ein Spiel für Abenteurer
Sender: SAT.1
Folgen: 8
Produktionsjahr: 1990
Produktion: Tilt Productions, TV-60
Moderation: Reiner Schöne, Rita Werner
Rätsel: Wächter der Schlüssel (Michel Scourneau)

8 ZUSAMMENFASSUNGEN


[Staffel 1 Folge 1] Team Michael Dierßen

[Erstausstrahlung: 20.12.1990, 20:00-21:00 Uhr, SAT.1]

Regie: Alexander Arnz

Kandidaten

1 ) Michael Dierßen, Mann, 28 Jahre, Selbstständiger, Oldenburg (Kapitän) [Orange]
2 ) Stephanie Kowalsky, Frau, 21 Jahre, Krankengymnastin, München [Braun]
3 ) Hannelore Kremer, Frau, 30 Jahre, Kaufmännische Angestellte, Mülheim an der Ruhr [Grün]
4 ) Michael Rohloff, Mann, 31 Jahre, Wissenschaftlicher Angestellter, München [Rot]
5 ) Petra Schumann, Frau, 35 Jahre, Sportpädagogin, Hamburg [Violett]
6 ) Hans Wackerle, Mann, 33 Jahre, Verwaltungsangestellter, Krün [Blau]


Zusammenfassung

Auswahl des Spielplans: Michael D > Nummer 3

Schlüsselprüfungen

01 ) Rätsel (Énigme) > Hans > gewonnen > 1. Schlüssel
02 ) Topkapi (Topkapi) > 02:00 > Hannelore > gewonnen > 2. Schlüssel
03 ) Wattestäbchen (Coton-tige) > 02:00 > R > Michael D > verloren
04 ) Rätsel (Énigme) > Hans > gewonnen > 3. Schlüssel
05 ) Rutschwand (Mur glissant) > 02:00 > Stephanie > verloren
06 ) Folterkammer (Salle des tortures) > 02:00 > R > Michael R > gewonnen > 4. Schlüssel
07 ) Moderne Zeiten (Temps modernes) > 02:30 > R > Michael D > gewonnen > 5. Schlüssel
08 ) Gefangene (Prisonniers) > 02:00 > Petra > gewonnen > 6. Schlüssel
09 ) Gesims (Corniche) > 02:30 > R > Stephanie > gefangen
10 ) Rätsel (Énigme) > Hans > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Michael R > 7. Schlüssel
11 ) Zersägte Jungfrau (Femme coupée) > 02:00 > Michael D > gefangen
12 ) Ringen (Lutte) > 03:00 > Petra > gewonnen > 8. Schlüssel
13 ) Alchimist (Alchimiste) > 01:30 > R > Michael R > verloren
14 ) Rätsel (Énigme) > Hans > gewonnen > 9. Schlüssel

Auslösung der Gefangenen: Michael D, Stephanie > 2 Schlüssel [7 Schlüssel]


Schatzkammer

Spielzeit: 02:30

Gewinnsumme: 16.460 DEM (8.416 EUR)


[Staffel 1 Folge 2] Team Anja Steingrübner-Witt

[Erstausstrahlung: 27.12.1990, 20:00-21:00 Uhr, SAT.1]

Regie: Alexander Arnz

Kandidaten

1 ) Marion Dietrich, Frau, 36 Jahre, Sozialarbeiterin, Lünen [Grün]
2 ) Ina Kaszmierz, Frau, 35 Jahre, Fotografin und Requisiteurin, München [Violett]
3 ) Thomas Kornexl, Mann, 26 Jahre, Student, Passau [Orange]
4 ) Michael Omlor, Mann, 36 Jahre, Studienrat, Neumarkt [Braun]
5 ) Anja Steingrübner-Witt, Frau, 22 Jahre, Polizeibeamtin, Norderstedt (Kapitänin) [Blau]
6 ) Nicola von Zülow, Frau, 23 Jahre, Krankengymnastin, Ratingen [Rot]


Zusammenfassung

Auswahl des Spielplans: Anja > Nummer 2

Schlüsselprüfungen

01 ) Rätsel (Énigme) > Michael > gewonnen > 1. Schlüssel
02 ) Moderne Zeiten (Temps modernes) > 02:00 > Thomas > gewonnen > 2. Schlüssel
03 ) Gefangene (Prisonniers) > 02:00 > Ina > gewonnen > 3. Schlüssel
04 ) Gesims (Corniche) > 03:00 > Nicola > gewonnen > 4. Schlüssel
05 ) Armdrücken (Bras de fer) > 02:00 > R > Marion > gewonnen > 5. Schlüssel
06 ) Gitter (Clé sur la grille) > 02:30 > Thomas > verloren
07 ) Ringen (Lutte) > 02:00 > R > Marion > gewonnen > 6. Schlüssel
08 ) Alchimist (Alchimiste) > 02:00 > Ina > gewonnen > 7. Schlüssel
09 ) Ballons (Ballons) > 02:00 > R > Anja > verloren
10 ) Rätsel (Énigme) > Michael > gewonnen > 8. Schlüssel
11 ) Horrormuseum (Musée des horreurs) > 02:00 > R > Nicola > verloren
12 ) Rätsel (Énigme) > Michael > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Ina > 9. Schlüssel
13 ) Rutschwand (Mur glissant) > 02:00 > Nicola > verloren
14 ) Teleskopkäfig (Cage télescopique) > 02:00 > Anja > gefangen

Auslösung der Gefangenen: Anja > 1 Schlüssel [8 Schlüssel]


Schatzkammer

Spielzeit: 02:30

Gewinnsumme: 19.340 DEM (9.888 EUR)


[Staffel 1 Folge 3] Team Mark Schütze

[Erstausstrahlung: 03.01.1991, 20:00-20:55 Uhr, SAT.1]

Regie: Alexander Arnz

Kandidaten

1 ) Uwe Carstens, Mann, 30 Jahre, Kriminalbeamter, Oldenburg [Blau]
2 ) Jörn Hansen, Mann, 33 Jahre, Sozialwirt, Hamburg [Rot]
3 ) Peter Horner, Mann, 21 Jahre, Student, Rosenheim [Braun]
4 ) Tatjana Mittermayer, Frau, 26 Jahre, Skirennläuferin, Aschau [Violett]
5 ) Anette Schönleber, Frau, 24 Jahre, Standesbeamtin, Tauberbischofsheim [Orange]
6 ) Mark Schütze, Mann, 51 Jahre, Wirtschaftsingenieur, Deisenhofen (Kapitän) [Grün]


Zusammenfassung

Auswahl des Spielplans: Mark > Nummer 2

Schlüsselprüfungen

01 ) Rätsel (Énigme) > Jörn > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Peter > 1. Schlüssel
02 ) Kapellenuhr (Horloge de la chapelle) > 02:30 > Uwe > gewonnen > 2. Schlüssel
03 ) Rutschwand (Mur glissant) > 02:00 > R > Tatjana > verloren
04 ) Rätsel (Énigme) > Jörn > gewonnen > 3. Schlüssel
05 ) Hütchenspiel (Bonneteau) > 02:30 > Peter > gewonnen > 4. Schlüssel
06 ) Seemannskoffer (Coffre des marins) > 02:00 > R > Mark > verloren
07 ) Rätsel (Énigme) > Jörn > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Peter > 5. Schlüssel
08 ) Russische Puppen (Poupées russes) > 02:00 > Mark > verloren
09 ) Außensteine (Pierres extérieures) > 02:00 > R > Uwe > gewonnen > 6. Schlüssel
10 ) Röhre (Tuyau transparent) > 02:30 > Anette > gewonnen > 7. Schlüssel
11 ) Falle (Filet africain) > 02:00 > R > Peter > gewonnen > 8. Schlüssel
12 ) Blindekuh (Colin Maillard) > 02:00 > R > Uwe > verloren
13 ) Rätsel (Énigme) > Jörn > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Peter > 9. Schlüssel
14 ) Ringen (Lutte) > 03:00 > R > Tatjana > gewonnen > 10. Schlüssel
15 ) Folterkammer (Salle des tortures) > 02:00 > Peter > gewonnen > 11. Schlüssel


Schatzkammer

Spielzeit: 02:30

Gewinnsumme: 16.990 DEM (8.687 EUR)


[Staffel 1 Folge 4] Team Jörg Albrecht

Regie: Alexander Arnz

Kandidaten

1 ) Jörg Albrecht, Mann, 36 Jahre, Polizeibeamter, Angenrod (Kapitän) [Braun]
2 ) Norman Faltus, Mann, 22 Jahre, Marinesoldat, Achim [Rot]
3 ) Daniela Friedl, Frau, 23 Jahre, Studentin, Starnberg [Orange]
4 ) Axel Riecke, Mann, 43 Jahre, Jurist, Hamburg [Blau]
5 ) Anita Schneider, Frau, 29 Jahre, Studentin, Frankfurt [Violett]
6 ) Lars Thiessen, Mann, 24 Jahre, Student, Hamburg [Grün]


Zusammenfassung

Auswahl des Spielplans: Jörg > Nummer 3

Schlüsselprüfungen

01 ) Rätsel (Énigme) > Axel > gewonnen > 1. Schlüssel
02 ) Parkett (Parquet) > 02:00 > Lars > verloren
03 ) Teleskopkäfig (Cage télescopique) > 03:00 > R > Jörg > gefangen
04 ) Rätsel (Énigme) > Axel > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Norman > 2. Schlüssel
05 ) Steigbügel (Étriers suspendus) > 02:00 > Norman > gewonnen > 3. Schlüssel
06 ) Rutschwand (Mur glissant) > 02:00 > R > Anita > verloren
07 ) Rätsel (Énigme) > Axel > gewonnen > 4. Schlüssel
08 ) Schlüsseldieb (Voleur de clé) > 02:00 > Daniela > gewonnen > 5. Schlüssel
09 ) Gefäße (Jarres) > 02:30 > R > Anita / Norman > verloren
10 ) Rätsel (Énigme) > Axel > gewonnen > 6. Schlüssel
11 ) Russische Puppen (Poupées russes) > 02:00 > Lars > gewonnen > 7. Schlüssel
12 ) Schaukel (Balançoire) > 02:00 > R > Norman > gewonnen > 8. Schlüssel
13 ) Röhre (Tuyau transparent) > 02:00 > Daniela > gewonnen > 9. Schlüssel
14 ) Dunkellabyrinth (Labyrinthe obscur) > 03:00 > R > Anita > verloren
15 ) Rätsel (Énigme) > Axel > gewonnen > 10. Schlüssel
16 ) Falle (Filet africain) > 02:00 > Lars > gewonnen > 11. Schlüssel

Auslösung der Gefangenen: Jörg > 1 Schlüssel [10 Schlüssel]


Schatzkammer

Spielzeit: 02:30

Gewinnsumme: 30.590 DEM (15.640 EUR)


[Staffel 1 Folge 5] Team Dörte Mäder

Regie: Alexander Arnz

Kandidaten

1 ) Annette Arlt, Frau, 25 Jahre, Außenhandelskauffrau, Hamburg [Rot]
2 ) Malte Diers, Mann, 23 Jahre, Großhandelskaufmann, Oldenburg [Blau]
3 ) Achim Klups, Mann, 41 Jahre, Studienrat, Buchholz [Violett]
4 ) Dörte Mäder, Frau, 35 Jahre, Verkaufsleiterin, Unterföhring (Kapitänin) [Braun]
5 ) Monica Meyer, Frau, 24 Jahre, Fernmeldehandwerkerin, Waltrop [Orange]
6 ) Birgit Sträubig, Frau, 21 Jahre, Krankengymnastin, Bonn [Grün]


Zusammenfassung

Auswahl des Spielplans: Dörte > Nummer 3

Schlüsselprüfungen

01 ) Rätsel (Énigme) > Annette > gewonnen > 1. Schlüssel
02 ) Folterkammer (Salle des tortures) > 02:00 > Achim > verloren
03 ) Topkapi (Topkapi) > 02:00 > R > Birgit > verloren
04 ) Rätsel (Énigme) > Annette > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Malte > 2. Schlüssel
05 ) Wattestäbchen (Coton-tige) > 02:00 > Monica > verloren
06 ) Schlüsselbaum (Arbre à clés) > 02:00 > R > Dörte > verloren
07 ) Rätsel (Énigme) > Annette > gewonnen > 3. Schlüssel
08 ) Zersägte Jungfrau (Femme coupée) > 02:30 > R > Malte > gewonnen > 4. Schlüssel
09 ) Gesims (Corniche) > 02:00 > Achim > gefangen
10 ) Blindekuh (Colin Maillard) > 02:00 > R > Malte > gewonnen > 5. Schlüssel
11 ) Ballons (Ballons) > 02:30 > Monica > gewonnen > 6. Schlüssel
12 ) Horrormuseum (Musée des horreurs) > 02:30 > R > Birgit > gewonnen > 7. Schlüssel
13 ) Ringen (Lutte) > 02:00 > Dörte > gefangen

Auslösung der Gefangenen: Dörte > 1 Schlüssel [6 Schlüssel]


Schatzkammer

Spielzeit: 02:30

Gewinnsumme: 22.350 DEM (11.427 EUR)


[Staffel 1 Folge 6] Team Ralph Trescher

Regie: Alexander Arnz

Kandidaten

1 ) Frank Hammerschmidt, Mann, 33 Jahre, Kriminalbeamter, Oldenburg [Grün]
2 ) Annabelle Mandeng, Frau, 19 Jahre, Schülerin, Oldenburg [Violett]
3 ) Marlies Marktscheffel, Frau, 27 Jahre, Studentin, Berlin [Orange]
4 ) Eva-Katharina Riecke, Frau, 32 Jahre, Bankkauffrau und Juristin, Hamburg [Rot]
5 ) Reiner Rogler, Mann, 41 Jahre, Dekorateur und Tennislehrer, Bayreuth [Blau]
6 ) Ralph Trescher, Mann, 34 Jahre, Kaufmann, Wiesbaden (Kapitän) [Braun]


Zusammenfassung

Auswahl des Spielplans: Ralph > Nummer 1

Schlüsselprüfungen

01 ) Rätsel (Énigme) > Eva-Katharina > gewonnen > 1. Schlüssel
02 ) Steigbügel (Étriers suspendus) > 02:00 > Reiner > verloren
03 ) Rutschwand (Mur glissant) > 02:30 > R > Annabelle > verloren
04 ) Rätsel (Énigme) > Eva-Katharina > gewonnen > 2. Schlüssel
05 ) Falle (Filet africain) > 02:00 > Ralph > gewonnen > 3. Schlüssel
06 ) Teleskopkäfig (Cage télescopique) > 03:00 > R > Frank > gewonnen > 4. Schlüssel
07 ) Parkett (Parquet) > 02:30 > Annabelle > gewonnen > 5. Schlüssel
08 ) Dunkellabyrinth (Labyrinthe obscur) > 02:00 > R > Reiner > gefangen
09 ) Rätsel (Énigme) > Eva-Katharina > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Frank > 6. Schlüssel

Auslösung der Gefangenen: Reiner > 1 Schlüssel [5 Schlüssel]

10 ) Röhre (Tuyau transparent) > 02:00 > Marlies > gewonnen > 6. Schlüssel
11 ) Schaukel (Balançoire) > 02:00 > R > Annabelle > gewonnen > 7. Schlüssel
12 ) Gefäße (Jarres) > 02:00 > Marlies > verloren
13 ) Schlüsseldieb (Voleur de clé) > 02:00 > R > Ralph > gewonnen > 8. Schlüssel
14 ) Außensteine (Pierres extérieures) > 02:30 > Frank > gewonnen > 9. Schlüssel


Schatzkammer

Spielzeit: 02:30

Gewinnsumme: 22.880 DEM (11.698 EUR)


[Staffel 1 Folge 7] Team Nicole Bauer

Regie: Alexander Arnz

Kandidaten

1 ) Nicole Bauer, Frau, 25 Jahre, Reiseverkehrskauffrau, München (Kapitänin) [Violett]
2 ) Rolf Beyersdorf, Mann, 28 Jahre, Student, Bayreuth [Grün]
3 ) Adelheid Branstner, Frau, 26 Jahre, Studentin, Kernen [Blau]
4 ) Stephan Horn, Mann, 27 Jahre, Arzt, München [Rot]
5 ) Heiner Kock, Mann, 37 Jahre, Konditormeister, Oldenburg [Orange]
6 ) Werner Wenzel, Mann, 24 Jahre, Krankengymnast, Coburg [Braun]


Zusammenfassung

Auswahl des Spielplans: Nicole > Nummer 1

Schlüsselprüfungen

01 ) Rätsel (Énigme) > Stephan > gewonnen > 1. Schlüssel
02 ) Teleskopkäfig (Cage télescopique) > 03:00 > Werner > gewonnen > 2. Schlüssel
03 ) Hütchenspiel (Bonneteau) > 02:00 > R > Rolf > verloren
04 ) Rätsel (Énigme) > Stephan > gewonnen > 3. Schlüssel
05 ) Schaukel (Balançoire) > 02:00 > Nicole > verloren
06 ) Gefäße (Jarres) > 02:30 > R > Adelheid > gewonnen > 4. Schlüssel
07 ) Panzerschrank (Coffre fort) > 02:30 > Rolf > verloren
08 ) Außensteine (Pierres extérieures) > 02:30 > R > Heiner > gewonnen > 5. Schlüssel
09 ) Röhre (Tuyau transparent) > 02:30 > Adelheid > gewonnen > 6. Schlüssel
10 ) Dunkellabyrinth (Labyrinthe obscur) > 02:00 > R > Nicole > gefangen
11 ) Rätsel (Énigme) > Stephan > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Rolf > 7. Schlüssel
12 ) Rutschwand (Mur glissant) > 02:30 > Rolf > gewonnen > 8. Schlüssel
13 ) Falle (Filet africain) > 02:00 > R > Heiner > gewonnen > 9. Schlüssel

Auslösung der Gefangenen: Nicole > 1 Schlüssel [8 Schlüssel]

14 ) Drei Brunnen (Trois fontaines) > 02:00 > Stephan > verloren


Schatzkammer

Spielzeit: 02:30

Gewinnsumme: 32.820 DEM (16.781 EUR)


[Staffel 1 Folge 8] Team Georg Raskop

[Erstausstrahlung: 14.02.1991, 20:00-20:55 Uhr, SAT.1]

Regie: Alexander Arnz

Kandidaten

1 ) Angelika Holzner, Frau, 32 Jahre, Einzelhandelskauffrau, Prutting [Rot]
2 ) Christine Kluge, Frau, 34 Jahre, Industriekauffrau, Hameln [Blau]
3 ) Ralf Philippi, Mann, 23 Jahre, Marinesoldat, Bremerhaven [Braun]
4 ) Georg Raskop, Mann, 36 Jahre, Sportlehrer, Oberhausen (Kapitän) [Violett]
5 ) Anja Schiewe, Frau, 22 Jahre, Krankengymnastin, Regensburg [Orange]
6 ) Andreas Winter, Mann, 25 Jahre, Industriekaufmann, Neumarkt [Grün]


Zusammenfassung

Auswahl des Spielplans: Georg > Nummer 1

Schlüsselprüfungen

01 ) Rätsel (Énigme) > Andreas > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Ralf > 1. Schlüssel
02 ) Steigbügel (Étriers suspendus) > 02:00 > Georg > verloren
03 ) Parkett (Parquet) > 02:00 > R > Anja > verloren
04 ) Rätsel (Énigme) > Andreas > gewonnen > 2. Schlüssel
05 ) Sand (Sable) > 02:00 > Ralf > verloren
06 ) Teleskopkäfig (Cage télescopique) > 02:30 > R > Angelika > gefangen
07 ) Rätsel (Énigme) > Andreas > gewonnen > 3. Schlüssel
08 ) Dunkellabyrinth (Labrinthe obscur) > 03:00 > R > Christine > gefangen
09 ) Rätsel (Énigme) > Andreas > gewonnen > 4. Schlüssel
10 ) Gefangene (Prisonniers) > 02:00 > Anja > gewonnen > 5. Schlüssel
11 ) Kapellenuhr (Horloge de la chapelle) > 02:00 > R > Georg > verloren
12 ) Rätsel (Énigme) > Andreas > verloren
00 ) Netz (Clé au filet) > Ralf > 6. Schlüssel
13 ) Armdrücken (Bras de fer) > 02:00 > Georg > gewonnen > 7. Schlüssel

Auslösung der Gefangenen: Angelika, Christine > 2 Schlüssel [5 Schlüssel]


Schatzkammer

Spielzeit: 02:30

Gewinnsumme: 6.990 DEM (3.574 EUR)

Je crois que c'est la seule année ou une version étrangère était exactement identique à la version française non ?
Même durée, même règles de jeu.

Et j'ai remarqué que dans la version allemande de 1990 toutes les cellules étaient éclairées en jaune

Eh bien, les émissions allemands n'ont pas été exactement identique à la version française.
En fait, il y avait plusieurs différences ente les 2 programmes:

1) En Allemagne il n'y avait pas une chrono general à l'écran, mais des chronos durant les cellules et dans la salle du trésor.
2) La musique, le graphique et les costumes étaient complètement différentes.
3) Le programme avait une atmosphère un peu plus mystique comme en France.
4) 4 cellules n'ont pas été jamais jouées: Boulet, Pierre empilées, Tête de tigre et Tubulure.
5) Le temps du jeu (plus ou moin de 45:00) etait fini apres une dernière cellule.
6) Le temps pour la salle du trésor était toujours 02:30.

Mais surtout: Il y avait pas une règle générale de jouer une énigme apres 2 cellules perdus!
Cependant, l'équipe etait la possiblite de faire une énigme apres une épreuve perdu à plusieurs reprises.
Cette possibilite etait marques avec un "R" dans la porte de quelques cellules.

En résumé: Il y avait déjà des caractéristiques marquées dans la version allemande.
Il est donc encore très intéressant de noter que la saison allemande est plus proche de l'édition suédoise de la même année!

Et pourquoi dans cette version allemande tous les murs des cellules des épreuves sont jaunes ?

Cette version de Fort Boyard est de loin la meilleure de la saison 1990 au vue de la direction artistique ainsi qu'aux petits remaniements des règles du jeu.

Pour tous les curieux il y a une chaîne YouTube avec toutes les émissions mais aussi des documents rares : https://www.youtube.com/user/fortboyard1990de/videos
S'il y a des germanophones ici j'aimerais bien savoir s'il y a des informations intéressantes à ressortir des interviews. Merci d'avance !

Croyez-vous que la musique utilisée dans le générique allemand puisse être l'une des versions non retenues du thème principal de Fort Boyard? On sait que Paul Koulak en a composé trois à sa création, et que celle choisie est devenu mythique. Mais ce pourrait-il que celle entendue en Allemagne soit l'une des deux autres?

lebruit a écrit:Croyez-vous que la musique utilisée dans le générique allemand puisse être l'une des versions non retenues du thème principal de Fort Boyard? On sait que Paul Koulak en a composé trois à sa création, et que celle choisie est devenu mythique. Mais ce pourrait-il que celle entendue en Allemagne soit l'une des deux autres?

Ç'est ne pas la musique de Paul Koulak. La musique de saison allemande 1990 est ecrit par Klaus-Peter Sattler. Au tout début, la production allemande essaie d'utiliser le generique de Paul Koulak, mais ils le changent dans la version finale.