[Officiel] FINLANDE - "Fort Boyard Suomi" 2018

Après avoir traduit et lu, ce sera une version duel

10-osaisessa ohjelmassa kuusi kolmihenkistä joukkuetta kilpailee vuorotellen toisiaan vastaan ja lopuksi yksi joukkue voittaa koko linnakkeen herruuden ja tuhansien eurojen rahapalkinnon.

traduction a écrit:Dans un programme en 10 parties, six équipes de trois personnes s'affrontent et finalement une équipe gagnera la domination de la forteresse et le trésor.

çà y est on connaît les 18 participants et la composition des 6 équipes.
(Source)


Équipe bleue (Sininen joukkue) :
 - Roni Back (24 ans), vidéaste
 - Janni Hussi (26 ans), Top model et  animatrice
 - Sami Uotila (46 ans), acteur

Équipe Rouge (Punainen joukkue) :
 - Siim liivik (30 ans), hockeyeur professionel
 - Mikko Parikka (29 ans), acteur
 - Shirly Karvinen (25 ans), Miss Finlande 2016

Équipe grise (Harmaa joukkue) :
 - Oona Kivelä (35 ans), danseuse professionnelle
 - Heikki Sorsa (36 ans), snowboarder
 - Perttu Sirviö (35 ans), Vainqueur d'une télé-réalité et animateur

Équipe orange (Oranssi joukkue) :
- Sabina särkkä (29 ans), 1ère dauphine de Miss Finlande 2012 et Entrepreneuse de beauté
- Jaakko Parkkali (22 ans), vidéaste
- Joannes Hattunen (33 ans), écrivain et entraîneur de bien-être

Équipe blanche (Valkoinen joukkue) :
 - James Nikander (27 ans), ancien bodybuildeur
 - Ringa Ropo (52 ans), ancien athlète de saut en hauteur et de longueur
 - Alma Hätönen (28 ans), animatrice radio

Équipe jaune (Keltainen joukkue) :
- Teemu Packalén (31 ans), sportif UFC
- Eevi Teittinen (29 ans), athlète de finesse et entraîneuse personnelle
- Heidi Sohlberg (37 ans), Miss Finlande 2001


La 1ère émission sera diffusé le samedi 25 août

Le début de tournage de la version finlandaise commence demain et aujourd'hui c'est la partie photo préparation des équipes

On a un avant goût des tenues de chaque équipes. Ce sera un maillot noir avec un tigre de la couleur de chaque équipe (Liste post précédent)

Suite des images des équipes

Voici la première promo de Fort boyard suomi. Avec la liste des équipes (Voir plus haut)


Fort boyard Suomi commence le samedi 25 août à 19h35 heure finlandaise (18h35 heure française)

[EDIT] Le 2è épisode sera le landemain dimanche 26 aoüt à 19h35 heure finlandaise (18h35 heure française)

L'émission durera 1h25 (avec les pages publicitaires)

Source : https://www.mtv.fi/tvopas#/wide (Voir dans "La 25.8")

Je ne comprend toujours pas pourquoi tu annonces une durée en comptant les pubs, autant donner la durée sans pubs

@Paul, je ne sais pas combien il y aura de pub durant le programme donc je me réfère du programme tv. Il est indiqué de 18h35 à 20h00 (Heure française). On verra ensuite combien dura Fort Boyard Suomi.
Le programme devrait être entre 1h et 1h10.

Voici le logo et les photos officielles des 6 équipes de Fort boyard Suomi 2018.

Ça fait bizarre de voir Passe-Muraille habillé en passe. 

L'image par defaut de la video sur youtube où on voit les animateurs autour du rond central, avec en arrier-plan la porte du Ski, ça fait bizarre et pas très classe ???? .

Voici la programmation des épisodes de Fort Boyard Suomi sur MTV3 (heure finlandaise)

Émission 01 : Samedi 25 août à 19h35 Équipe rouge contre équipe bleue [Rediffusion le dimanche 26 août à 16h30]
Émission 02 : Dimanche 26 août à 19h35 Équipe grise contre équipe jaune [Rediffusion le dimanche 2 septembre à 15h00]
Émission 03 : Samedi 1er septembre à 19h35 Équipe blanche contre équipe orange [Rediffusion le dimanche 2 septembre à 16h30]
Émission 04 : Dimanche 2 septembre à 19h35 Équipe rouge contre équipe jaune [Rediffusion le dimanche 9 septembre à 13h00]
Émission 05 : Samedi 8 septembre à 19h35  [Rediffusion le dimanche 9 septembre à 14h30]
Émission 06 : Samedi 15 septembre à 19h35  [Rediffusion le dimanche 16 septembre à 14h30]
Émission 07 : Samedi 22 septembre à 19h35  [Rediffusion le dimanche 23 septembre à 14h25]


Source : https://www.mtv.fi/tvopas#/wide

Nom du programme: Fort Boyard Suomi
Chaîne: Mtv3
Année de production: 2018
Production : ALP, Banijay Finland
Animation: Joanna Kuvaja, Ilkka Uusivuori.

Émission 1/Saison 3, Équipe rouge contre l'équipe bleue

Date de diffusion : Samedi 25 août 2018 19h35 > 21h00
Durée de l'épisode : 1h01min

Candidats
Équipe rouge :
 - Siim liivik (30 ans), hockeyeur professionnel
 - Mikko Parikka (29 ans), acteur
 - Shirly Karvinen (25 ans), Miss Finlande 2016

Équipe bleue :
 - Roni Back (24 ans), vidéaste
 - Janni Hussi (26 ans), Top model et  animatrice
 - Sami Uotila (46 ans), acteur

L'équipe rouge sera accompagné par Ilkka Uusivuori
L'équipe bleue sera accompagné par Joanna Kuvaja

Épreuve :
1/ Duel : Éverest > Siim (Vainqueur) vs Janni > 1re clé rouge [1:0]
2/ Équipe rouge : Évasion > Shirly > Prison (-100 boyards) [1:0]
3/ Équipe bleue : Égout > Roni > Réussite > 1re clé bleue [1:1]
4/ Duel : Dos à dos (cage) > Mikko vs Sami (Vainqueur) > 2è clé bleue [1:2]
5/ Équipe rouge : Excalibur > Siim > Échec [1:2]
6/ Équipe bleue : Saut de l'ange > Janni > Réussite > 3è clé bleue [1:3]
7/ Équipe rouge : Bibliothèque abandonnée > Mikko > Réussite > 2è clé rouge [2:3]
8/ Équipe bleue : Muséum > Sami > Réussite > 4è clé bleue [2:4]
9/ Duel : Empillage (Conseil) > Siim (Vainqueur) vs Roni > 3è clé rouge [3:4]
10/ Équipe rouge : Funambule > Shirly > Réussite > 4è clé rouge [4:4]
11/ Équipe bleue : Garage > Roni > Réussite > 5 clé bleue [4:5]
12/ Duel : Relai (Clé à la mer + pompe) > Équipe rouge vs Équipe bleue (Vainqueur) > 6è clé bleue [4:6]

Salle du trésor

Temps dans la salle du trésor : 03:00

Manque 2 clés pour l'équipe rouge
Manque 0 clé pour l'équipe bleue

Récolte équipe rouge : 1548
Récolte équipe bleue : 1247 -100 boyards de pénalité = 1147

Ce programme d'épreuve est vraiment bien car là il y a du challenge !   (Dommage qu'il n'y est pas de vidéo mais bon on peut encore espérer). 
Par contre, ce qui m'intrigue c'est le principe de l'épreuve du relai ? Je ne vois pas du tout ce que cela peut bien être.