Re: LE QUIZ SANS FIN (1) - 1ère partie

**Mister Yoshi** Mar 15 Fév 2011 - 12:13

Manu et Roland, du film Les Aventuriers ? (que je n'ai jamais vu)

Daniel Mar 15 Fév 2011 - 13:01

Bravo Mister Yoshi!

Roland (Darbant), joué par Lino Ventura, et Manu (Borelli), joué par Alain Delon, est bien sûr la bonne réponse!
C'est maintenant à toi de poser la question suivante. ; )

Et n'oublier pas de regarder le film!
Il est un classique et vraiment très bien fait!

Et voici les scènes du film dans le fort en 1967:

Partie 1: Video 1 > 03min20-06min20
Partie 2: Video 1 > 13min07-15min00
Partie 3: Video 2

**Mister Yoshi** Mar 15 Fév 2011 - 13:25

Comment Boyard (Leslie Grantham) demande-t-il à Félindra de tourner la tête de tigre ?

Daniel Mar 15 Fév 2011 - 13:30

"Monique, the tiger's head if you're pleased!"
(Monique, la tête de tigre si tu as satisfait!)

**Mister Yoshi** Mar 15 Fév 2011 - 15:07

Parfait ! La preuve en vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=YThsvDBzMlQ&feature=player_embedded

Perso j'aurais plus traduit par "Monique, la tête de tigre s'il vous plaît ^^

En tous les cas à toi Fort Boyard-Fan Smile

Daniel Mar 15 Fév 2011 - 16:00

Merci Mister Yoshi!

Toutefois en ce qui concerne la traduction: Il est en effet "Monique, la tête de tigre si tu as satisfait!"
Sinon cela voudrait dire en anglais "Monique, the tiger's head please!" et non "Monique, the tiger's head if you're pleased!".

Mais Leslie était vraiment génial dans le rôle du Maître de Boyard! ^^
Voici quelques unes de ses paroles:

Candidats

- "They want to take my gold and give it to charity. But when I'm finished with them they will be S.A.D. - smashed and defeated!"
- "You said, you´re bringing me some famous faces. That are look like the back end of a bus."
- "Sally, interior design show? Well, up in the watchtower. Some rubbish needs checking out!"
- "Oh, you may think I keep picking on you 'cause I don't like you. Well, you're right. I don't. And Scott either."
- "You've beaten me, but I never forget a face!"

Candidat Keith Duffy (Boyzone)

- Asile: "Keith you did Celebrity Big Brother (Loft Story), didn't you? So you know what is like to be locked up with mad people."
- "Hay well, that (game) was a menzone."
- "Tête chercheuse: Well, as I traveled down life's highways I've been confronted by many horrific things. Most of them your songs."

Epreuves

- Aiguilleur: "Scott, you play a mechanic, don't you? Well in there's a track that needs fixing. Trouble is the only tool you've got is your feet."
- Seaux: "Do you know the song 'There is a hole in my bucket'? Well, I'm a generous sort of man. In there's two buckets - and they've both got holes in."
- Taupe: "Nell, fancy a trip to the beach? Well, nothing's better than lying on the sand soaking up the sun. Well, in there is the sand, but the only thing you're soaking in is sweat."

Aventures

- "They say the fame has it's price. Well, the price here is humiliation."
- Serpents: "They say the showbizz is full of sharks and snakes. Well, down there's only snakes."

Source: Emission "Celebrity Special" (Saison 4, 2001) > Partie 1/6: https://www.youtube.com/watch?v=aDqKC86KkTU

Eh bien, maintenant une question pour les experts de l'émission:
Quel sont le noms de Passe-Partout (André Bouchet), Passe-Temps (Alain Prévost) et Passe-Muraille (Anthony Laborde) dans la version britannique?

**Sébastien** Mer 16 Fév 2011 - 14:30

LE QUIZ SANS FIN (1) - 1ère partie - Page 55 QSF_1_banniere1

Attention : Légère modification du règlement du Quiz sans fin, merci de relire le premier message de ce sujet...
=> http://fan-fortboyard.forum-actif.net/t402-jeu-le-quiz-sans-fin-rien-a-gagner-tout-a-prouver

Le jeu peut continuer avec la question de Fort Boyard-Fan :

Quel sont le noms de Passe-Partout (André Bouchet), Passe-Temps (Alain Prévost) et Passe-Muraille (Anthony Laborde) dans la version britannique?

**Mister Yoshi** Mer 16 Fév 2011 - 17:31

Passe-Partout : Jack
Passe-Temps et Passe-Muraille : John mais je suis pas sûr pour ces derniers

Daniel Mer 16 Fév 2011 - 19:50

Je suis désolé Mister Yoshi, mais malheureusement cette solution (Jack, John) n'est pas correct.

Essayez à nouveau!
Bonne chance!

**Elsa** Mer 16 Fév 2011 - 20:49

Passe Partout : Jack

Passe Temps : Jules

Passe Muraille : Dennis

Daniel Jeu 17 Fév 2011 - 9:50

Félicitations Elsa1987!

Eh bien, normalement leur noms sont

- Jacques > André Bouchet (Passe-Partout)
- Jules > Alain Prévost (Passe-Temps)
- Dennis > Anthony Laborde (Passe-Muraille)

Mais bien sûr j'accepte ta réponse parce que la prononciation de Leslie est très difficile à comprendre. ^^

A toi maintenant! ; )

**Elsa** Ven 18 Fév 2011 - 21:08

Voici la question :

En quel émission et en quel année, une candidate s'est retrouvée prisonnière deux fois ?

Pour corser la question je veux aussi le nom de la personne et le nom des cellules

**ratman2** Ven 18 Fév 2011 - 21:17

c'est arrivé dans 2 émissions elodie le bescond 1999 équipe jean louis jossic et gabrielle destroismaisons 2001 équipe maxime

le nom des cellules pour elodie le bescond c'était la menotte puis la ventouse
pour gabrielle destroismaisons souricière et tuyau transparent

**Elsa** Ven 18 Fév 2011 - 21:35

Oups j'avais pas vu qu'il y avait deux émissions lol donc j'attendais l'émission de tri yann donc à toi de poser une question !

**ratman2** Ven 18 Fév 2011 - 21:42

Une fois en France sur 2 émissions différentes 2 mots codes donnant l'accés au trésor étaient les memes,quelles étaient ces émissions ?? et quel était ce mot code ??

**maximax** Sam 19 Fév 2011 - 9:30

Trait pour Baffie 2000 et PBLV 2008 ?

LE QUIZ SANS FIN (1) - 1ère partie