[Officiel] Généralités sur les versions étrangères 2014

FORT BOYARD


Azerbaïdjan

- Nom du programme: Fort Boyard
- Chaîne: ATV
- Saison: 2
- Émissions: 10
- Production: ALP, AZ
- Animation: Zaur Baxşəliyev, Mətanət Əliverdiyeva
- Format du jeu: Version duel

> Saison 02 Émission 01/10 > Diffusion: 19/09/2014, 21h30-23h30
> Saison 02 Émission 02/10 > Diffusion: 27/09/2014, 21h30-23h00
> Saison 02 Émission 03/10 > Diffusion: 04/10/2014, 21h30-23h00
> Saison 02 Émission 04/10 > Diffusion: 11/10/2014, 21h30-23h00
> Saison 02 Émission 05/10 > Diffusion: 18/10/2014, 21h30-23h00
> Saison 02 Émission 06/10 > Diffusion: 25/10/2014, 21h30-23h00
> Saison 02 Émission 07/10 > Diffusion: 01/11/2014, 21h30-23h00
> Saison 02 Émission 08/10 > Diffusion: 08/11/2014, 21h30-23h00
> Saison 02 Émission 09/10 > Diffusion: 15/11/2014, 21h30-23h00
> Saison 02 Émission 10/10 > Diffusion: 22/11/2014, 21h30-23h00

Canada

- Nom du programme: Fort Boyard
- Chaîne: TVA
- Saison: 10
- Émissions: 10
- Production: ALP, TVA Productions
- Animation: Guillaume Lemay-Thivierge, Dave Morissette
- Format du jeu: Version duel

> Saison 10 Émission 01/10 > Diffusion: 25/09/2014, 19h00-20h00
> Saison 10 Émission 02/10 > Diffusion: 02/10/2014, 19h00-20h00
> Saison 10 Émission 03/10 > Diffusion: 09/10/2014, 19h00-20h00
> Saison 10 Émission 04/10 > Diffusion: 16/10/2014, 19h00-20h00
> Saison 10 Émission 05/10 > Diffusion: 23/10/2014, 19h00-20h00
> Saison 10 Émission 06/10 > Diffusion: 30/10/2014, 19h00-20h00
> Saison 10 Émission 07/10 > Diffusion: 06/11/2014, 19h00-20h00
> Saison 10 Émission 08/10 > Diffusion: 13/11/2014, 19h00-20h00
> Saison 10 Émission 09/10 > Diffusion: 20/11/2014, 19h00-20h00
> Saison 10 Émission 10/10 > Diffusion: 27/11/2014, 19h00-20h00

Maroc

- Nom du programme: Jazirat Al Kanz
- Chaîne: 2M
- Saison: 1
- Émissions: 10
- Production: ALP, Vidéorama
- Animation: Rachid Allali, Hicham Masrar
- Format du jeu: Version classique

> Saison 01 Émission 01/10 > Diffusion: 24/02/2015, 00h00-00h00
> Saison 01 Émission 02/10 > Diffusion: 03/03/2015, 00h00-00h00
> Saison 01 Émission 03/10 > Diffusion: 10/03/2015, 00h00-00h00
> Saison 01 Émission 04/10 > Diffusion: 17/03/2015, 00h00-00h00
> Saison 01 Émission 05/10 > Diffusion: 24/03/2015, 00h00-00h00
> Saison 01 Émission 06/10 > Diffusion: 31/03/2015, 00h00-00h00
> Saison 01 Émission 07/10 > Diffusion: 07/04/2015, 00h00-00h00
> Saison 01 Émission 08/10 > Diffusion: 14/04/2015, 00h00-00h00
> Saison 01 Émission 09/10 > Diffusion: 21/04/2015, 00h00-00h00
> Saison 01 Émission 10/10 > Diffusion: 28/04/2015, 00h00-00h00

Pays-Bas

- Nom du programme: Fort Boyard
- Chaîne: NPO 3 [AVROTROS]
- Saison: 4
- Émissions: 8
- Production: ALP, Zodiak Nederland
- Animation: Freek Bartels, Lauren Verster
- Format du jeu: Version duel

> Saison 04 Émission 01/08 > Diffusion: 03/11/2014, 20h24-21h16
> Saison 04 Émission 02/08 > Diffusion: 10/11/2014, 20h24-21h16
> Saison 04 Émission 03/08 > Diffusion: 17/11/2014, 20h25-21h18
> Saison 04 Émission 04/08 > Diffusion: 24/11/2014, 20h27-21h19
> Saison 04 Émission 05/08 > Diffusion: 01/12/2014, 20h28-21h20
> Saison 04 Émission 06/08 > Diffusion: 08/12/2014, 20h26-21h18
> Saison 04 Émission 07/08 > Diffusion: 15/12/2014, 20h27-21h19
> Saison 04 Émission 08/08 > Diffusion: 22/12/2014, 20h32-21h25

Suède

- Nom du programme: Fångarna på fortet
- Chaîne: TV4
- Saison: 16
- Émissions: 12
- Production: ALP, Jarowskij
- Animation: Agneta Sjödin, Gunde Svan
- Format du jeu: Version duel

> Saison 16 Émission 01/12 > Diffusion: 30/08/2014, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 02/12 > Diffusion: 06/09/2014, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 03/12 > Diffusion: 20/09/2014, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 04/12 > Diffusion: 27/09/2014, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 05/12 > Diffusion: 04/10/2014, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 06/12 > Diffusion: 11/10/2014, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 07/12 > Diffusion: 16/01/2015, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 08/12 > Diffusion: 23/01/2015, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 09/12 > Diffusion: 30/01/2015, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 10/12 > Diffusion: 06/02/2015, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 11/12 > Diffusion: 13/02/2015, 20h00-21h30
> Saison 16 Émission 12/12 > Diffusion: 20/02/2015, 20h00-21h30

Enfants

Royaume-Uni

- Nom du programme: Fort Boyard - Ultimate Challenge
- Chaîne: CITV
- Saison: 5
- Émissions: 10
- Production: ALP, The Foundation TV Productions
- Animation: Andy Akinwolere, Laura Hamilton
- Format du jeu: Version duel

> Saison 05 Émission 01/10 > Diffusion: 15/10/2014, 16h45-17h45
> Saison 05 Émission 02/10 > Diffusion: 22/10/2014, 16h45-17h45
> Saison 05 Émission 03/10 > Diffusion: 29/10/2014, 17h00-17h55
> Saison 05 Émission 04/10 > Diffusion: 05/11/2014, 17h00-18h00
> Saison 05 Émission 05/10 > Diffusion: 12/11/2014, 17h00-18h00
> Saison 05 Émission 06/10 > Diffusion: 19/11/2014, 17h00-18h00
> Saison 05 Émission 07/10 > Diffusion: 26/11/2014, 17h00-18h00
> Saison 05 Émission 08/10 > Diffusion: 03/12/2014, 17h00-18h00
> Saison 05 Émission 09/10 > Diffusion: 10/12/2014, 17h00-18h00
> Saison 05 Émission 10/10 > Diffusion: 17/12/2014, 17h00-18h00

Pour l'instant, il y a au moins 3 nouveaux duels étrangers pour 2014 :

- le premier c'est avec des élastiques (un peu comme dans Koh Lanta)




- le deuxième c'est avec des sacs suspendus contenant des grains de café, qu'il faut ouvrir (à l'aveugle), récupérer les grains dans un bac et aller les verser dans un tube.




- le troisième c'est une sorte de porteur d'eau avec différents contenants permettant de remplir une cruche en position instable sur une balance (d'ailleurs c'est les anciens vases des Baguettes). Le but est de remplir un maximun la cruche de l'adversaire pour qu'il n'arrive plus a la tenir en équilibre et qu'elle tombe.

D'où sort les photos du 3ème duel : du 1er épisode suédois ?

D'un extrait de l'émission de ce soir qui est en ligne sur le site officiel de la version suédoise ^^

Ah ben c'est cela que j'ai vu hier dans les extraits de l'émission de la rentrée de TVA sur fort Boyard du Québec. ( le premier et le troisième duel).

Pas mal de nouveautés en extérieur, c'est plutôt bien. Il faut avouer que cette année, ils n'ont plus la cellule interactive pour mettre les bascules magyares, ni la cellule 115 pour les étriers suspendus, du coup, il faut inventer de nouvelles choses (et il y a de bonnes idées). 
Je me demande si ils vont tout de même utiliser la 115...

Oui car on aperçoit les étriers dans la ba

fredange26 a écrit:Oui car on aperçoit les étriers dans la ba

Du coup, ils ont fait comment. Ils ont démonté tout le décor, ou bien ils l'ont adapté ?

Thoyard a écrit:

fredange26 a écrit:Oui car on aperçoit les étriers dans la ba

Du coup, ils ont fait comment. Ils ont démonté tout le décor, ou bien ils l'ont adapté ?

Mouais pour moi le décor de la salle des illusions n'est pas difficile à démonter, je pense que le décor facile à démonter de la salle des illusions permet aisément et facilement de remettre une épreuve du style hamac, étrier, sans problème.

Je pense, après je peux me tromper sur ce que j'ai dit

Ça fait bizarre de voir autant de monde dans le conseil (version Suèdoise).^^
Et leur Gagarine, j'ai l'impression que ça va beaucoup plus vite que pour nous ( et il ne crie pas !).

http://www.tv4.se/f%C3%A5ngarna-p%C3%A5-fortet

Vu que la cellule 112 est maintenant occupée, quelque chose me dérange: ou le duel des Bascules Magyares aura il lieu maintenant ? Il peut se faire en extérieur mais si jamais un candidat envoie une boule sur un élément fragile; 

L'horreur, la version suédoise des 2 équipes me rappelle étrangement l'année 2010 de la version française. Et le conseil devenu un battle entre les deux équipes, pas de maîtres de jeu bref l'ambiance est plombée...

Bah y a de plus en plus de pays qui adoptent cette règle.

Oui mais il y a autant de version en duel que de versions étrangères en duel. La version duel française de 2010 était une vraie erreur, il fallait une notice pour suivre et comprendre l'émission. D'ailleurs aucun pays étranger n'a fait la même chose avant ou après.
Alors que les versions duels de la Suède ou du Québec sont de bonnes versions duels, le déroulement des émissions est bien différent et plus agréable que ce qu'on a pu avoir il y a 4 ans.

Mais en général, pour qu'une version duel marche il faut la mettre en place, soit dès la première saison du pays, soit après plusieurs années d’absences de l'émission.

Sébastien a écrit:Pour l'instant, il y a au moins 3 nouveaux duels étrangers pour 2014 :

- le premier c'est avec des élastiques (un peu comme dans Koh Lanta)




- le deuxième c'est avec des sacs suspendus contenant des grains de café, qu'il faut ouvrir (à l'aveugle), récupérer les grains dans un bac et aller les verser dans un tube.




- le troisième c'est une sorte de porteur d'eau avec différents contenants permettant de remplir une cruche en position instable sur une balance (d'ailleurs c'est les anciens vases des Baguettes). Le but est de remplir un maximun la cruche de l'adversaire pour qu'il n'arrive plus a la tenir en équilibre et qu'elle tombe.

Le premier duel (photo) s'appelle dans la version québécoise, travaux forcés
Le deuxième duel ( photo) s'appelle dans la version québécoise, les haricots.
Le troisième duel ( photo) s'appelle dans la version québécoise, jarres en équilibre