Accueil
S'enregistrer
ConnexionDoit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
+6
fortboy2004
maximax
La Boule
Bayadrien
Ci54
nico cav
10 participants
Page 1 sur 1
Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
Boltix Sam 31 Aoû 2013 - 23:09
Bonjour,
Patrice Laffont prononçait Père "Fourasse"
, Olivier Minne se contente de dire Père "Foura"
.
Voilà, que voilà une question épineuse. J'en appelle aux linguistes et autres généalogistes.
Il semblerait que son nom provienne de la commune de Fouras, sise en Charente-Maritime, laquelle tirerait son nom du latin fortis rasum, signifiant « fort détruit ».
Au Moyen Âge, la ville portera successivement le nom de Colrasum, Colraso, Currasio, puis Fourrans.
Un puriste serait tenté de prononcer le "s", en mémoire de cette étymologie latine si chère à ses yeux. Cependant, ...
Qu'en pensez-vous ?
Patrice Laffont prononçait Père "Fourasse"
, Olivier Minne se contente de dire Père "Foura" .Voilà, que voilà une question épineuse. J'en appelle aux linguistes et autres généalogistes.
Il semblerait que son nom provienne de la commune de Fouras, sise en Charente-Maritime, laquelle tirerait son nom du latin fortis rasum, signifiant « fort détruit ». Au Moyen Âge, la ville portera successivement le nom de Colrasum, Colraso, Currasio, puis Fourrans.
Un puriste serait tenté de prononcer le "s", en mémoire de cette étymologie latine si chère à ses yeux. Cependant, ...
Qu'en pensez-vous ?
Boltix- Fan-Débutant(e)
- Inscription : 31/08/2013
Messages : 2
Boyards : 4
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
maximax Sam 31 Aoû 2013 - 23:11
Il faut bien dire "Foura", contrairement à ce que certains pensent... D'ailleurs, Patrice Laffont ne prononçait pas le "S" non plus.
maximax- Grand-Fan de Fort Boyard
- Inscription : 02/06/2010
Messages : 5363
Boyards : 10388
Frédéric0 est d'accord avec ce message
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
nico cav Sam 31 Aoû 2013 - 23:18
C'est comme si on prononcait le S de PariS.
nico cav- Fan-Illuminé(e)
- Inscription : 02/04/2011
Messages : 567
Boyards : 852
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
Ci54 Sam 31 Aoû 2013 - 23:57
Le "S" de "Fouras" ne se prononce pas. Et ça m'affole d'entendre la voix off de France 2 le prononcer !
Ci54- Fan-Accro
- Inscription : 15/04/2013
Messages : 2498
Boyards : 6199
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
Bayadrien Dim 1 Sep 2013 - 12:09
On dit FOURA comme la ville du meme nom
Bonjour Invité , Bayadrien n'es pas disponible pour le moment, merci de laisser un message après le BIP sonore. Une fois enregistrer, après sur Dièse pour le réécouter. BIP!!
Votre nom se met automatiquement, donc arrêter de m'envoyer des MP pour me demander pourquoi il y a votre nom dans ma signature ^^
Bayadrien- Grand-Fan de Fort Boyard
- Inscription : 27/08/2010
Messages : 5261
Boyards : 8015
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
La Boule Dim 1 Sep 2013 - 12:12
Si la voix off le dit, c'est que les 2 appelations sont possibles.. Moi à une époque je prononçais le "S", mais je trouve que ça sonnait pas bien et que ça faisait moche. Donc je ne le prononce plus.. Mais merci pour ce topic, je me suis toujours posé la question^^Ci54 a écrit:Le "S" de "Fouras" ne se prononce pas. Et ça m'affole d'entendre la voix off de France 2 le prononcer !
La Boule- Fan-Passionnément
- Inscription : 11/06/2010
Messages : 1238
Boyards : 1307
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
maximax Dim 1 Sep 2013 - 12:15
... ou que la voix off se trompe !La Boule a écrit:Si la voix off le dit, c'est que les 2 appelations sont possibles..
maximax- Grand-Fan de Fort Boyard
- Inscription : 02/06/2010
Messages : 5363
Boyards : 10388
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
fortboy2004 Dim 1 Sep 2013 - 12:19
En Charente-Maritime, j'ai entendu les deux, avec une légère tendance pour le "Foura".
fortboy2004- Fan-Accro
- Inscription : 03/07/2010
Messages : 1559
Boyards : 2930
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
Invité Dim 1 Sep 2013 - 12:36
Pendant longtemps (Jusqu'en 2011), je croyais que c'était "Fouras" en prononçant le S et au final non, la véritable prononciation, c'est "Foura" pour "Fouras" 
Invité- Invité
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
oeildelexpert Dim 1 Sep 2013 - 12:59
Foura je dis.
Vive Invité
Vive le Fort Boyard
Vive la France !
oeildelexpert- Fan-Passionnément
- Inscription : 05/04/2013
Messages : 1249
Boyards : 1992
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
Sébastien Dim 1 Sep 2013 - 14:36
C'est Foura ! Le père comme la ville ^^
La voix-off est parisienne, elle connait pas tout
La voix-off est parisienne, elle connait pas tout
Fondateur et Administrateur de Fort Boyard Le Forum | Webmaster de Fan-Fortboyard.fr
Suivez l'actualité et les nouveautés du forum sur Facebook et Twitter
Sébastien- Administrateur
- Inscription : 30/03/2008
Messages : 10417
Boyards : 12838
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
Boltix Lun 2 Sep 2013 - 18:27
Merci, je sais désormais que le "S" Du père Fouras est muet.
Encore eût-il fallu que la voix off d'en haut de la Loire se le fourrasse en tête;)
Je propose de faire remonter l'info à la Voix ( idem pour le mois de juin trop souvent prononcé "join", pour le Luberon trop souvent prononcé "Lubéron", ...
Merci encore !!
Encore eût-il fallu que la voix off d'en haut de la Loire se le fourrasse en tête;)
Je propose de faire remonter l'info à la Voix ( idem pour le mois de juin trop souvent prononcé "join", pour le Luberon trop souvent prononcé "Lubéron", ...
Merci encore !!
Boltix- Fan-Débutant(e)
- Inscription : 31/08/2013
Messages : 2
Boyards : 4
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
Invité Lun 2 Sep 2013 - 18:35
Sympa pour les Parisiens qui n'ont jamais prononcé le S de Fouras ! loooooolSébastien a écrit:C'est Foura ! Le père comme la ville ^^
La voix-off est parisienne, elle connait pas tout
Invité- Invité
Re: Doit-on, peut-on prononcer le "S" de Père Fouras ?
Romain Sam 2 Nov 2013 - 17:29
Tout à fait d' accordCi54 a écrit:Le "S" de "Fouras" ne se prononce pas. Et ça m'affole d'entendre la voix off de France 2 le prononcer !
Romain- Fan-Passionnément
- Inscription : 21/05/2013
Messages : 1209
Boyards : 1154
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum