[Officiel] Généralités sur les versions étrangères 2016

Un article du journal Sud Ouest confirme (sans surprise) le retour du Maroc cet été à Fort Boyard pour une saison 3.

A l'heure actuelle, les pays pour l'année 2016 sont identiques à 2015 (après la France) :

- Suède
- Maroc

Des discussions sont toujours en cours avec la Chine pour 2016.

D'après le journal, Adventure Line Production espère convaincre l'Australie ou le Brésil dans les prochaines années, mais c'est pas pour cette année, c'est sûr !...

La République tchèque (1ère saison) se rajoute à la liste des pays étrangers qui tourneront cette année !

Détails des dates sur le site > http://www.fan-fortboyard.fr/blog/saison-2016/fort-boyard-2016-les-tournages-des-versions-etrangeres.html

Ça ferait 4 nouveaux pays à participer au Fort, c'est bien
Surtout un pays comme la Chine, qui est le pays qui compte le plus d'habitants au monde avec plus de un milliard.
Le Brésil ce serait bien aussi, gros pays d'Amérique du Sud et l'Australie ça ferait au moîns un pays d'océanie qui participerait

En espérant que la République Tchèque n'est pas aussi intransigeante que la Suède sur la question des replays à l'étranger. Car entre le Maroc et la France en 2015, je n'étais pas suffisamment rassasié, personnellement ! 

fredange26 a écrit:En espérant que la République Tchèque n'est pas aussi intransigeante que la Suède sur la question des replays à l'étranger. Car entre le Maroc et la France en 2015, je n'étais pas suffisamment rassasié, personnellement ! 

Il existe toujours des solutions pour regarder des replays venant de l'étranger mais ce n'est pas le sujet.

Mais c'est une bonne nouvelle tout ça, c'est vraiment chouette!!

NicoBoyard a écrit:

fredange26 a écrit:En espérant que la République Tchèque n'est pas aussi intransigeante que la Suède sur la question des replays à l'étranger. Car entre le Maroc et la France en 2015, je n'étais pas suffisamment rassasié, personnellement ! 

Il existe toujours des solutions pour regarder des replays venant de l'étranger mais ce n'est pas le sujet.

Oui sauf qu'après, on tombe dans l'illégalité et personnellement, c'est pas tellement mon délire.  

Sébastien a écrit:La République tchèque (1ère saison) se rajoute à la liste des pays étrangers qui tourneront cette année !

Détails des dates sur le site > http://www.fan-fortboyard.fr/blog/saison-2016/fort-boyard-2016-les-tournages-des-versions-etrangeres.html

Deux ou trois pays supplémentaires seraient encore mieux.

Vivement les autres versions . Selon moi , plus il y a des versions " étrangère " de Fort Boyard , plus ces sympathique

Voici un Petit Bilan de ce que l'on sait sur les différentes versions étrangères qui sont venues tourner sur le Fort en 2016 (si quelqu'un peut confirmer et/ou rectifier mes informations, qu'il ne se gêne surtout pas) : 

1> Suède - Fångarna På Fortet - 12 émissions, en version/format duel entre deux équipes, (6 par période/2 périodes de diffusion, une entre Août et Septembre/Octobre 2016 et une entre Janvier et Février 2017), TV4 (diffuseur). ;
2> Russie - "Nom de l'émission ?" - Une seule émission/pilote très probablement non destiné à la diffusion - Format/version ? (Une seule équipe ?). ;
3> Maroc - "Jazirat Al Kanz" - 10 émissions, en version/format classique (une seule équipe), (diffusion normalement prévue pour Mars 2017 ?, étalée sur une seule période), 2m (diffuseur). ;
4> République Tchèque - "Nom de l'émission ?" - Dates/Période(s) de diffusion ? (10 émissions ?) - Format/version ? (Une seule équipe ?), diffuseur ? (Inconnu)..
+ Est-ce qu'il y a d'autres pays non confirmés ?

Oui c'est bon. Pour les Tchèques c'est 10 émissions c'est sûr.

Pas d'autre pays à venir, le démontage a commencé aujourd'hui. Sur des photos Instagram d'aujourd'hui on voit que le sautoir du Saut de l'ange a déjà disparu.

Sébastien a écrit:Oui c'est bon. Pour les Tchèques c'est 10 émissions c'est sûr.

Pas d'autre pays à venir, le démontage a commencé aujourd'hui. Sur des photos Instagram d'aujourd'hui on voit que le sautoir du Saut de l'ange a déjà disparu.

Merci de la confirmation Sébastien !  En espérant que TV4 (Suède) sera un peu plus indulgente quant aux droits de replay à l'étranger et que la télévision tchèque sera plutôt souple (si cela pouvait, pour toutes les télévisions du Monde, être comme pour le Maroc, cela serait le bonheur pour nous)....

Y a combien de pays qui ont déja participé à Fort Boyard ?
sur un articles de 2012, c'est indiqué 34 : http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/article/television/70688/fort-boyard-un-jeu-francais-roi-de-l-export.html ; en 2014, c'est indiqué 33 avec la nouvelle version marocaine http://www.programme-television.org/news-tv/Ford-Boyard-France-2-25-ans-de-frissons-4022766 (ce qui ferait 34 avec la nouvelle version de la republique tcheque cette année), et pourtant sur wikipedia, y en a 33 : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fort_Boyard_(jeu_télévisé)#Fort_Boyard_dans_le_monde sachant que la chine ne compte pas. Manquerait t'il un pays dans la liste? 

Petit message sur le sujet des émissions étrangères car petite vidéo. Il s'agit du trailer utilisé par Adventure Line Productions pour les marchés audiovisuels internationaux.

https://vimeo.com/192870288

On peut voir que c'est une musique "générique", dans le sens où ce n'est pas une musique de l'émission, qui accompagne les images de 2015-2016.

Merci pour le lien

En visionnant la vidéo... ALP compte 32 pays. Un problème avec les Italiens sans doute, qui n'y ont fait qu'un pilote ^^

J'adore la conclusion, que je traduis ici:

ALP a écrit:On dit que Fort Boyard n'a pas de limites... Quel meilleur endroit sur Terre pour tester les vôtres?