[Officiel] MAROC - Jazirat Al Kanz 2015 (diffusion en 2016)

Ouverture du sujet pour la saison marocaine 2015, que nous suivrons sans doute davantage cette année, vu le peu de versions étrangères qu'on aura l'hiver prochain !


Tournages de 10 émissions entre le jeudi 11 et lundi 16 juin 2015 pour la chaîne 2M. Les animateurs sont toujours Hachim Masrar et Rachid Allali et c'est une version 1 équipe avec des célébrités.

Quelques photos les plus intéressantes des réseaux sociaux :

- Une nouveauté... : De belles photos très intéressantes qui nous permettent de voir ou de revoir la régie (pour le montage final) ainsi que la maquilleuse du Fort, Sylvie Aaron. On peut aussi découvrir, grâce à ces photos la nouveauté du moulin à eau en cellule/palier 210, une nouveauté que l'on aura très longtemps attendu ! ;

- Les portes décorées/colorées : Très content aussi de voir que toutes les façades des portes décorées des cellules seront de la partie Cette Année (la laverie, le casino), en revanche, pour le brancard, c'est pas encore sûr (la croix rouge). Cela restera donc un mystère cette absence de décor des portes des cellules 207, 114 et 212. Problème résolu aux 2/3 donc mais je pense quand même que ça posait un problème la roulette du casino (pour la version Anglais avec des enfants et des adolescents) et peut-être que la croix rouge n'est pas forcément le symbole de l'aide médicale dans tous les Pays du Monde. Pour la laverie, je ne sais pas ;

- La bouteille de ketchup et la clepsydre : Sinon, vous aurez remarqués que la clepsydre et la bouteille de ketchup à côté de la porte de la ketchuperie (cellule 112) ont encore échangés leur place ! Très probablement un problème de caméras et de prise de vue, sans doute...

Tiens ils nous ont mis le drapeau du Maroc au dessus de la Salle du Trésor ^^

Bayadrien a écrit:Tiens ils nous ont mis le drapeau du Maroc au dessus de la Salle du Trésor ^^

Il est était aussi lors de La Précédente Saison.

La saison marocaine de 2015 commence bien, mieux vaut tard que jamais ^^

> Première vraie bande-annonce sur le Facebook officiel <

Funambule, Cablocypède, Parapluies... ils ont de la chance

Est-ce qu'ils ont le Moulin à eau? Parce que la première photo montre sa structure.

Sur la photo elle sert de banc, sans doute sa meilleure version !

Difficile de savoir s'ils vont joué l'épreuve ou non pour l'instant. Ils ont un "Père Fouras" donc une version énigme est possible. Mais je doute que ce soit l'esprit de cette version. Tout comme pour la Suède (j'ai vu que 4 émissions et les aperçus des extraits officiels), où le Moulin à eau ne semble pas avoir été au programme.

D'autant plus que sur la photo ci-dessus, il n'y a déjà plus la fausse végétation, ni l'eau dans le bac... et c'est la déco de la Chambre froide qui a prit le pouvoir ^^

A l'époque on avait découvert l'épreuve avec cette première photo du Maroc, mais au final la photo nous montre qu'elle était déjà presque condamné.

Sébastien a écrit:La saison marocaine de 2015 commence bien, mieux vaut tard que jamais ^^

> Première vraie bande-annonce sur le Facebook officiel <

Funambule, Cablocypède, Parapluies... ils ont de la chance

C'est pas une question de temps d'installation pour les versions françaises alors ...

Non non, le temps d'installation trop long ne concerne que la Catapulte a priori... et elle ne semble pas être jouée au Maroc non plus :

GuillaumeProd a écrit:J'adore la catapulte mais c'est une aventure très longue à mettre en place en installation, c'est pour ça qu'elle est si peu jouée...et encore moins dans les versions étrangères.

Pour les Parapluies, c'est parce que ça a "peu convaincu" la production :

GuillaumeProd a écrit:Nous avons abandonné toutes ces épreuves [Parapluies, Dôme immergé, Coffre immergé] car elles nous ont peu convaincus...

Pour les deux autres :

GuillaumeProd a écrit:On pourrait revoir le Funambule et Cablocypède en 2016

Mais si elles n'ont été pas été jouées récemment en France, c'est parce qu'elles sont jugées moins spectaculaires et/ou moins visuelles que des aventures comme le Saut de l'Ange, la Tyrolienne infernale, le Vélo, etc.

Première émission de la 2e saison marocaine hier soir. D'après l'animateur sur Facebook, elle a été suivie par plus de 6 millions de téléspectateurs. Bref çà fonctionne ^^

Quand à l'émission, il y a des vidéos sur Youtube :


Pour voir l'émission en direct chaque mardi soir, çà sera ici : http://playtv.fr/television/2m-maroc/


Pour l'émission 1, comme l'an dernier, c'est une bonne copie de l'émission française, avec seulement les épreuves pour les clés, les aventures pour les indices et la Salle du Trésor.

Comme point remarquable, il y a comme toujours le retour du Code braille à la place du Plateau 215 et la Chambrière est jouée. Je crois qu'il y a une modification au niveau de la cuve de la pompe au fond de la cellule du Garage.
C'est un peu le bazard sur pas mal de musiques, comme souvent.

Par contre, on se plaint de nos 4 jeux audiotels de 2 minutes, mais c'est rien a côté des 3 coupures pubs de plus de 5 minutes sur une émission de moins d'une heure...

Il semblerait qu'il y ait eu un problème technique dans la Laverie, la clé était bloquée en bas du tuyau :

Le pire, c'est qu'elle ne leur a même pas été accordée, alors que là ils auraient (quasiment ?) pu l'avoir.  

Et ça fait bizarre de voir le chrono utilisé lors des aventures de notre habillage actuel marquer "3:00", on n'a pas l'habitude ^^

Perso, j'adhère. C'est cool qu'il y ait encore une version étrangère qui préfère jouer avec une seule équipe, alors que la plupart sont passées à des versions duel. ^^

Sébastien a écrit:Par contre, on se plaint de nos 4 jeux audiotels de 2 minutes, mais c'est rien a côté des 3 coupures pubs de plus de 5 minutes sur une émission de moins d'une heure...

J'ai surtout halluciné en voyant la première coupure pub diffusée... juste avant la première épreuve. On a des émissions qui font ça chez nous ?  

Sébastien a écrit:C'est un peu le bazard sur pas mal de musiques, comme souvent.

C'est d'ailleurs un peu étrange que niveau musical, ils fassent un peu comme ils veulent, alors que l'habillage est, pour le coup, fidèle à la version française...
Mais ça ne m'a pas déplu d'entendre de "grands morceaux à la Paul Koulak" par moments même si leur utilisation est un peu étrange. La musique du Pont de singe pour le Code braille, par exemple, ou encore l'utilisation du thème "défaite Salle du Trésor" à la flûte juste pour signaler que la clé/l'indice est perdu(e) qui fait un peu too much.
En revanche, j'ai trouvé l'utilisation d'une musique des épreuves période Lelouch/Riccio pour la Laverie plutôt pas mal ; et l'ancien thème des Araignées et scorpions s'accorde plutôt bien à la Maison de poupées lui aussi. J'ai également apprécié la cohabitation des différentes "Courses d'un point à un autre", vers la fin on entend celle d'avant 2003 puis juste après... celle d'après 2003.
On notera aussi l'utilisation de la musique d'ascenseur du Conseil pour les explications des règles. Elle y a d'ailleurs peut-être un peu plus sa place là qu'au Conseil...

Pixelax a écrit:Et ça fait bizarre de voir le chrono utilisé lors des aventures de notre habillage actuel marquer "3:00", on n'a pas l'habitude ^^

C'est clair.
En revanche, pour la Tyrolienne, c'était quoi ce chrono qui a défilé à toute allure pendant les deux premières "minutes" de l'épreuve ? En comparaison avec le temps indiqué par Youtube, l'aventure a en réalité duré 2'15, bien loin des 3'00 affichées...
Pour le coup, c'est mon coup de gueu1e en regardant l'émission, car c'est encore plus malhonnête que chez nous (pour le coup, on va finir par croire GuillaumeProd qui disait que les étrangères étaient encore plus montées que la version française...) et c'est franchement dommage, car le reste de l'émission ne semble pas trop pâtir de ce genre de trucages, avec des clepsydres et temps d'épreuve (y compris les chronomètres des 20 dernières secondes) à peu près réalistes.

Dans les autres curiosités, la Cabine abandonnée jouée avec une clepsydre... dommage que je ne comprenne pas le marocain pour savoir ce qui est demandé, car j'ai pas l'impression que ce soit une énigme (bon, j'ai un ami à qui je peux demander de me traduire les règles, parce qu'elles me turlupinent un peu). Mais au moins, on reste cohérent sur la règle "épreuve = clepsydre", je vais pas leur reprocher ça.
Et concernant la Salle du Trésor, ils exagèrent un peu sur le laps de temps entre "Félindra, tête de tigre" (un peu curieux qu'ils ne le disent pas comme ça d'ailleurs... ils glissent des mots en français un peu partout dans l'émission mais s'adressent à Félindra en marocain   ) et la chute des boyards, avec une musique rallongée par rapport à la nôtre et un silence de quelques secondes...

Pour ceux qui suivent la version marocaine, voici la 2e émission du 29 mars 2016 :

Quelques remarques, en vrac :

- Très belle performance au Garage avec pas moins de 5 aller-retours. Le candidat était très rapide, mais on ne peut pas dire qu'il restait beaucoup de temps à la fin... et le réservoir était déjà à moitié plein au début ! Je ne comprends toujours pas comment une telle épreuve a pu être validée avec le réservoir totalement vide, comme lors de la première émission tournée (Frédéric Bousquet). C'était clairement infaisable.
À l'antenne, l'épreuve dure 2'28, alors qu'on sait d'après ce conducteur que la clepsydre est de 2'45 ! Soit une épreuve (quasiment ?) pas coupée au montage !

- Le chrono des 20 secondes toujours aussi bidon... Là il y a des exemples vraiment flagrants, comme après le Tri Sélectif.

- Le Précipice extérieur en solo ?!? Dommage qu'ils ne filment pas du tout l'intérieur de la cellule.

- L'Araignée avec un seul oeuf ?!? Et a priori, il n'y a pas eu de deuxième passage coupé au montage. Sur la vidéo, on est à tout pile 2'00, alors que la clepsydre est de 2'30. Et après le rouge pour la France et le orange pour la Suède, c'est le bleu qui a été choisi au Maroc pour la couleur du zentai.

- La Tête chercheuse sans chrono ni clepsydre... Pas de risque d'être prisonnier, mais pourtant c'est bien l'habillage "clepsydre" avec les 20 secondes qui est utilisé.
Les sauterelles et cafards ont retrouvé leurs boîtes respectives, seuls les dragons barbus ont été conservés.

- Pas de Cabine abandonnée cette fois, mais 3 passages en vigie en une émission d'une heure seulement !

- Un Mot code trouvé avec deux indices seulement une fois de plus ; mais vu le nombre d'aventures possibles, c'est compréhensible.

- Mais du coup, la pesée est d'autant plus sensible, ils ont obtenu un gain plus de deux fois plus important que l'équipe de la semaine dernière ! Pas de sacrifice, du coup pas de perte de candidat ni de temps de réflexion...

- D'ailleurs, pas de clé manquante ou de prisonnier dans cette émission non plus. Comment ça se passe sinon ? Pénalité de temps en SdT et une clé en moins respectivement ?


Je précise que je ne suis quasiment pas les versions étrangères en général, donc certaines de mes remarques n'ont peut-être pas lieu d'être ^^

Je confirme, c'est plutôt une bonne version   même si, finalement, après ce deuxième épisode, elle n'est pas aussi "idéale" que je ne l'aurais cru (par là, j'entends "pas d'anomalies qu'on croit spécifiques à la version française")...

Le Garage qui n'est pas exécuté en mode "métronome calé pour 3 allers/retours", ça fait du bien ! Et les différentes techniques employées par le candidat ont fini par payer.

Le Tri sélectif, pour le coup, j'ai plutôt apprécié de voir l'épreuve, alors qu'elle me fait l'effet d'un bol de soupe d'habitude... mais là, c'est surtout le fait de voir un candidat vraiment actif que j'ai apprécié. Et moi qui trouvais que cette version de l'émission manquait un peu de saynètes (hormis celles avec leur Père Fouras), c'est pas mal de voir Passe-Muraille se prêter un peu au jeu.   Bon, effectivement, le chrono des 20 secondes, pas mieux par rapport à la version française   (et au passage : c'est pas parce que les étrangères le font que ça déculpabilise la version française pour autant...   )

Le Précipice extérieur en solo, c'est plutôt cool... mais c'est là qu'on voit que l'épreuve n'est clairement plus conçue pour être jouée comme ça. Que le candidat soit directement en place à la fenêtre au départ de l'épreuve ne me choque pas trop (de toute façon, même auparavant, la clepsydre n'était activée qu'à ce moment-là), mais voir l'équipe attendre devant la porte de DLTALL ça fait bizarre... d'ailleurs, pour le coup, je comprends aussi que, dans ces circonstances, on ne préfère pas montrer l'intérieur de la cellule, compte tenu du fait que son décor est totalement HS par rapport au Précipice extérieur. Mais ça reste dommage, il suffirait d'une porte plus "neutre" (avec pictogramme amovible ?) et d'un décor de cellule plus "passe-partout" pour que l'épreuve puisse être jouée sans faire tache (mais du coup, faudrait supprimer/déménager DLTALL et mettre une autre épreuve qui n'aurait pas besoin d'un gros décor et d'une porte particulière... genre un retour du Bizutage en 205 avec la porte de la 221, par exemple). Et, accessoirement, avec les corniches peintes, on voit trop que l'épreuve est pensée pour être jouée en duel... impossible de ne pas faire attention à celle en blanc à l'étage inférieur qui ne sert pourtant à rien dans cette version.
Au moins, on ne peut pas reprocher à cette version d'essayer pour varier les épreuves, et ils ont fait du mieux qu'ils ont pu pour trouver une manière "cohérente" de filmer l'épreuve, mais bon...

Le Casino, rien de spécial par rapport à la version française, mais j'ai jamais vu un candidat se prendre autant les pieds dans le pont...  

Anomalie n°1 : deux énigmes en vigie pendant les épreuves là où il n'y en avait qu'une seule la semaine dernière...   j'espère que c'est simplement quelque chose du genre "la deuxième est jouée aléatoirement en vigie ou dans la Cabine abandonnée (ou Gagarine ?)", sinon on va avoir une incohérence au fil des émissions...
(au passage, concernant mon interrogation de la semaine dernière, c'est bien une devinette qui est posée dans la Cabine abandonnée... la seule différence avec la version française reste donc le fait que les marocains la jouent avec une clepsydre)

Anomalie n°2 : la Tête chercheuse en épreuve... ils poussent peut-être un peu trop loin la logique "cellule = clepsydre" pour le coup... surtout qu'il n'y en a même pas (du moins apparente) ! Pour le coup, là c'est plutôt n'importe quoi, ils auraient vraiment pu réserver la Tête chercheuse aux aventures, ce qui aurait été la solution la plus logique. Et je me demande ce que le co-animateur fait au téléphone à la fin...
Mais ça me manquait de voir l'animateur aux côtés du candidat en début d'aventure et le dispositif pour révéler la première combinaison est plutôt bien pensé (même si ça manque d'un petit quelque chose pour indiquer qu'on en a bien révélé la totalité... le candidat y a quand même passé pas mal de temps).

Pas d'anomalies en revanche dans les chronos des aventures, mais voir une coupure pub pendant une aventure (oui, bon, on n'a pas la pub sur Youtube, certes, mais on a quand même le jingle...), ça me donne envie de filer des baffes. C'était l'une des raisons qui m'avaient poussé à ne plus regarder 60 secondes chrono à l'époque d'ailleurs. Heureusement que, contrairement à M6, ils n'aient pas poussé le vice jusqu'à reprendre l'aventure depuis le début après la coupure pub...
Un peu dommage aussi qu'ils jouent la Cloche avec un code alors qu'elle est pourtant jouée pour un indice...

On peut voir aussi que, pour les clés, c'est plutôt similaire à notre saison 2009 finalement, avec les épreuves qui continuent jusqu'au bout et les clés "en trop" qui sont échangées avec des indices. Indices qui sont d'ailleurs communs avec ceux des sacrifices, je ne sais pas si c'est une très bonne idée... si on est dans un cas extrême où les candidats ont trois clés en trop (et donc trois indices "bonus") mais où ils veulent faire des sacrifices, ils font comment ?  Bon, je suppose que ça reste peu plausible cela dit, vu que dans cette version, il n'y a apparemment pas besoin de beaucoup d'indices pour trouver le mot-code.

Sinon, côté musical, ils aiment bien faire joujou avec les musiques pour signaler si une épreuve est gagnée/perdue... déjà que je trouvais un peu too much les musiques employées pour ça dans l'épisode précédent, v'là qu'une nouvelle musique de victoire vient faire son apparition...

Et le générique de fin, c'est plutôt pas mal je trouve, de montrer un peu les coulisses et "l'après" avec la remise du gain. La version française pourrait peut-être s'en inspirer, ça pourrait être une manière de montrer des images des associations défendues comme lors des séquences "Préludissimo" en 1993...